Глава 11.
Глава 11.
Каблуки проваливались в щебенку, и Элина вздохнула с облегчением, добравшись до выложенного бетонными плитами пятачка перед входом. «И почему никто не подумал о том, что на завод может придти человек на шпильках?» - с иронией подумала она. Мужчины вообще многие вещи делают лишь в расчете на себя. В этом они с Келли еще раз убедились, безуспешно попытавшись замаскировать закрепленную на ноге Элины запасную кобуру с пистолетом. Надевать джинсы и ботинки Элина не стала, чтобы не вызвать подозрений непривычным обликом – кто знает, насколько много про нее известно Рону, – а через тонкую ткань брючного костюма пистолет просматривался прекрасно. Но и без него идти было нельзя – основной пистолет у нее наверняка заберут, не оставаться же безоружной на самом деле! Пришлось остановиться на комедийно-киношном варианте с подвязкой. Несмотря на всю серьезность ситуации, женщины не могли удержаться от улыбок, закрепляя крохотный пистолет из коллекции Келли на бедре Элины.
Теперь Элина чувствовала себя героиней какого-то шпионского фильма. Старый, заброшенный завод, женщина в белоснежном юбочном костюме, готовая ко всему. Самое странное – ей даже страшно не было. Больше всего было азарта – переиграть противника. Пакет с пистолетом в руках. Келли расстаралась, пакет выглядел очень натурально – заклеенный лентой со всех сторон, пометки, пистолет видно вполне отчетливо, номер тоже можно увидеть. Сначала они еще думали, что удастся обойтись малой кровью – сделать вид, что она купилась на байку Рона, мол, вот то, что тебе надо, скажи, где мальчик, - и разойдемся миром. Элина даже хотела предложить ему вознаграждение за «помощь» в спасении сына, а Келли собиралась заодно подложить маячок в это самое вознаграждение – зря, что ли, она столько дел провела с агентом Эллиотом, кое-чему научилась. Но потом позвонил Эрик, и планы пришлось менять. Придется партизанить – если Элина хотя бы заикнется о Горацио, Рону сразу станет понятно, что провести ее не удалось, и тогда неизвестно, что он предпримет.
Теперь план выглядел следующим образом: встретиться с Роном, прикидываясь плохо соображающей от горя матерью, беззащитной женщиной, единственная цель которой - вернуть сына. А когда ей скажут, где Рэй, кроткая овечка покажет зубы и заставит сказать, где держат Кейна. Келли останется снаружи, на некотором расстоянии от завода, с запасной машиной, телефоном, рацией – их обеих беспокоило состояние Горацио, они предполагали, что, возможно, для него придется вызывать скорую.
***
- Принесла? – довольно улыбаясь, спросил незаметно подошедший из темноты Рон, заставив Элину вздрогнуть.
- Да, - опуская глаза, пролепетала она, изображая смятение.
- Да не трясись, сюда никто не сунется, - пренебрежительно заметил Рон, рассматривая пакет.
Элина сцепила руки, якобы, чтобы скрыть дрожь. Точнее, дрожь-то была, но от радости – похоже, Рон поверил.
- Так где они держат моего сына? – робко спросила Элина, заставляя увлажниться глаза.
- Внизу, третий переход направо, потом пропускаешь два коридора, спускаешься вниз, четвертая камера справа, - небрежно ответил Рон. – Запомнила? – Элина растерянно кивнула. – Держи фонарик и ноги смотри не переломай, - усмехнулся Рон, отступая в темноту.
Элина стояла, сжимая в руках фонарик, и ее начинало трясти. Что-то было неправильно. Слишком уж легко все прошло. Легко и быстро. Никто ее и не думал обыскивать. Никто не собирался провожать ее к камере. Рон что, действительно позволит им уйти?
«Нужно проверить, есть ли там вообще кто-то, - решила Элина. – Заодно нужно будет и остальные камеры осмотреть – возможно, Горацио держат там же. Рон ведь не знает, что ей известно о его похищении…»
***
- Ну что, даем команду на подрыв? – встретил вернувшегося Рона вопросом оставшийся в живых налетчик.
- Рано еще, - буркнул Рон, разрывая пакет и поднося пистолет к лампе. – Она еще до камеры не дошла даже. Пусть сначала порадуются встрече, - ухмыльнулся он.
Пистолет был тот самый. Жаль, конечно, с ним расставаться, но придется. Пистолет был дорог как память, но если он еще раз случайно попадется копам, может так и не повезти, как в этот раз. И так чуть не запалился – зарегистрирован ствол на него самого, а народу из этого пистолета положили о-го-го сколько. Можно, конечно, перебить номер, но копы сейчас ушлые стали, лучше не рисковать, что докопаются.
В унисон своим мыслям Рон рассеянно провел пальцем по выбитому на пистолете номеру. Потом еще раз. Внезапно нахмурившись, он сунул пистолет под лампу.
- Ах, она… - взревел Рон, перекосившись. Дальнейшие непечатные выражения заглушились грохотом расшвыриваемой мебели. – Ах, так?! – немного успокоившись, криво улыбнулся Рон. – Подделка? Ну и ты у меня получишь в обмен сюрприз!
Метнувшись в соседнюю комнату, он смахнул с пульта всякий хлам.
- Ты починил проводку? – уточнил он у невозмутимо наблюдающего за его беснованиями сообщника.
- Ну да, она почти в порядке была, отключена просто, - пожал плечами тот. – А в чем дело-то?
- Это не тот пистолет, - сморщившись, буркнул Рон. – Номер перебит. Эта стерва считает себя самой умной? – со злорадной улыбкой он утопил одну из кнопок. – Пойду, полюбуюсь на ее лицо, когда она получит три трупа за эту фальшивку.
***
Вода прибывала быстро. Прежде, чем Горацио и уцепившиеся за него мальчишки успели что-то сообразить, вода уже стояла по колено. Всех троих затрясло от холода и от обреченности заодно. Мысли Горацио метались по одному и тому же замкнутому кругу – окон нет, дверь герметична, да и инструмента у них никакого нет, решетка сидит прочно. Выхода нет. Но сидеть и спокойно ждать гибели было не в характере Кейна.
Пока он раздумывал, воды набралось уже по пояс, и передвигаться стало труднее. Зато будет легче его подсадить.
- Идем, - скомандовал он мальчишкам, направляясь в тот угол, где они видели решетку. Сейчас в камере царила кромешная тьма, так что мальчикам, чтобы не потеряться, приходилось держаться за его одежду. Идти пришлось против течения, вода хлестала сильно, и, сделав два шага, Горацио потерял равновесие и упал. Их откинуло на другой конец камеры.
- Все живы? – буднично поинтересовался Кейн, вынырнув и вытерев лицо, стараясь спокойным тоном поддержать мальчиков.
- Все в порядке, - дружно откликнулись они, снова цепляясь за его одежду.
- Тогда вперед, - снова, но уже осторожнее шагая вперед, сказал Горацио.
Когда они добрались-таки до угла, мальчикам вода доставала до подбородка. Без слов понимая, что задумал Горацио, они нырнули и вытолкнули его вверх, будто играя в бассейне. К сожалению, в темноте они промахнулись – руки Кейна встретились с гладкой плитой потолка, а не с решеткой. Фокус пришлось повторить еще дважды, прежде чем Горацио удалось нащупать решетку и повиснуть на ней. Превозмогая боль, он подтянулся и рванул решетку на себя. Безрезультатно.
- Цепляйтесь, - прохрипел Горацио. Нужно было использовать все возможные средства.
- Но как же… - неуверенно возразил Кайл, подразумевая его раненое плечо.
- Ничего, сынок, давай, - сквозь зубы подбодрил Горацио, и тут же ощутил, как мальчики уцепились за его пояс. – Выше, - скомандовал он, зажмуриваясь и запрокидывая голову.
Рэй и Кайл разом повисли на его плечах – он был благодарен им за эту синхронность, если бы не это, вероятно, пришлось бы начинать все с начала. Решетка держалась.
- Подтянитесь, - простонал Горацио, еле удерживаясь от того, чтобы разжать пальцы, и одновременно с мальчиками с рычанием рванул тело вверх, чтобы максимально увеличить вес.
Такой нагрузки решетка не выдержала, и, наконец, отвалилась. Все трое ушли под воду. От холода и от боли Горацио совершенно перестал соображать и вряд ли смог бы вынырнуть на поверхность самостоятельно, но Кайл и Рэй сумели не потерять его при падении, а потому вынырнули они все втроем.
- Полезай! - отплевываясь, крикнул Кайл, продолжая поддерживать Горацио на поверхности воды.
- Почему я? – нашел время обижаться Рэй.
- Ты самый худой, - зло крикнул Кайл. «И самый младший», - добавил он про себя. – Давай!
Видя, как быстро прибывает вода, Рэй без дальнейших препирательств забрался в неожиданно широкий ход. В одну сторону он тянулся прямо, с другой стороны через несколько метров уходил вверх. Без колебаний Рэй пополз в ту сторону, где ход выводил вверх, - кто знает, прекратит ли вода прибывать, или затопит и ход тоже. Ползти оказалось трудно, ход был очень низким, хотя и широким, в нем можно было без проблем развернуться, если ты выбрал неправильное направление, зато невозможно было встать на четвереньки, приходилось ползти ползком, подтягиваясь и изгибаясь.
- Ты следующий, - неожиданно властно приказал Кайл, подталкивая отца к отверстию в потолке, до которого уже можно было достать рукой.
- Нет, - мотнул головой Горацио. – Сначала ты.
- Папа, - с мольбой и упреком сказал Кайл.
- Кайл, - в голосе Горацио была одна лишь бесконечная усталость.
- Хорошо, - сдался Кайл и скользнул в отверстие. Уже через пару метров он почувствовал, как тяжело ползти и с тревогой обернулся назад, прислушиваясь. – Папа? – позвал он, не услышав шевеления сзади.
Не получив ответа, Кайл развернулся и со всей возможной скоростью пополз назад, пока не наткнулся на руки Горацио, вцепившиеся в край хода. На то, чтобы подтянуться, сил у него уже не было. Перегнувшись через край, Кайл нащупал ворот его одежды и изо всех сил потянул на себя. Ему удалось подтянуть Кейна настолько, что тот смог навалиться грудью на край отверстия, опираясь руками перед собой, но дальше дело не шло. У Кайла не хватало сил на то, чтобы протащить отца, а у Горацио не было сил, чтобы карабкаться самому. Кайл почувствовал, как Кейн положил голову на руки, и его тело стало съезжать обратно в воду.
- Нет, - Кайл встряхнул его, надеясь привести в чувство. – Папа, давай, очнись, - попросил он, чувствуя, как тело Кейна обмякло в его руках.
- Оставь, - немеющими губами проговорил Горацио. Он еще не потерял сознания, но был близок к этому. – Ползи.
- Ну уж нет! - возмутился подобным предложением Кайл, делая еще одну отчаянную попытку затащить его в вентиляционный ход. – Держись, - упрямо сказал мальчик, уже чувствуя, что силенок на осуществление задуманного не хватит. Удерживать отца стало легко, и Кайл понимал, что это значит – вода поднялась уже почти до потолка.
- Оставь, - Горацио тоже это понимал, и не был уверен, что, затопив камеру до потолка, вода прекратит подниматься.
- Нет, - крепче вцепляясь в ворот его одежды, упрямо произнес Кайл.
На какой-то миг Горацио испытал гордость за сына – на его месте он и сам бы не ушел – но сейчас это было так некстати.
- Кайл, - с трудом заставляя себя выговаривать слова, начал Горацио. – Ты видел, какая на мне одежда?
- Тюремная, - растерянно отозвался Кайл, не понимая, к чему это.
- А знаешь, за что меня отправили в тюрьму? – Горацио очень хотелось закрыть глаза, все равно вокруг ничего не было видно, но он опасался, что уснет – тела он уже не чувствовал, немели губы и каждое слово давалось с трудом. – За то, что я убил твою мать.
- Неправда, - прошептал Кайл, отчаянно мотая головой. – Неправда! Маму убили?!
- Да, - подтвердил Горацио.
- Ты убил маму? – Кайл встряхнул его за ворот.
- Я виноват в ее смерти, - кивнул Горацио. – Пусти! – он оттолкнул руки Кайла и тот, ошарашенный, разжал пальцы. Лишь на миг, но этого хватило, чтобы Горацио скрылся под водой.
***
Элина шла пустыми темными переходами. Звук ее шагов, эхом отдающийся вокруг, почему-то заставлял ее нервничать и торопиться. А может, и не звук шагов. Просто что-то неясное – то ли неприятный осадок от разговора с Роном, то ли просто какое-то смутное предчувствие, - но Элина все ускоряла и ускоряла шаг.
Вниз. Лестница выщерблена – действительно, не переломать бы ноги. Широкий холл. Восемь дверей. Четыре справа, четыре слева. Рон сказал – четвертая справа.
Элине послышался какой-то шорох. Она резко обернулась, но никого не заметила. На всякий случай вынув пистолет, Элина подошла к четвертой камере. Не похоже, чтобы там кто-то был – засовы проржавели и поддавались с трудом. Прежде чем открыть дверь, Элина прислушалась. Кажется, где-то льется вода, причем сильно. Не капает, а хлещет потоком.
Зажав пистолет и фонарик на полицейский манер в скрещеных руках, Элина решительно толкнула дверь. Дверь провернулась со скрипом и скрежетом, так что захотелось зажать уши. Камера была пуста. Элина вышла в холл и потерянно осмотрелась – неужели Рон обманул, и здесь никого нет? Стоп! С другого конца холла тоже лестница! Может, она просто прошла не по той? Тогда ей нужна совсем другая камера. На этой двери засовы выглядели посвежее, как будто их недавно открывали. Сама дверь была странно холодной. «О господи! - вздрогнула Элина. – Его что, в холодильнике держат?»
Засовы, хоть и не такие ржавые, поддавались тоже с трудом, как будто на дверь что-то давило изнутри. Зато эту дверь толкать не пришлось – стоило засову выйти из паза, как дверь провернулась, и мощный поток холодной воды сбил Элину с ног, отбросив в дальний угол холла.
***
Элина отвела с лица мокрые волосы и огляделась. Вода растеклась по холлу, свет лежащего неподалеку фонарика придавал ему немного фантастический вид, отражаясь от воды и размытыми бликами ложась на стены. Кашель, раздавшийся в дальнем углу, привлек ее внимание. Только теперь Элина заметила темную фигуру лежащего у стены человека, очевидно, вынесенного из камеры потоком воды.
- Матерь божья, - вырвалось у Элины. – Горацио, - затормошила она его, видя, что его глаза закрыты и вообще он не подает признаков жизни.
Кейн снова закашлялся, приподнимая голову. Вода капала с его волос, стекала по лицу. Элина потянула его на себя, помогая сесть, и тут же вздрогнула, услышав щелчок передернутого затвора. Она обернулась, пытаясь одновременно загородить собой Горацио, и застыла с открытым ртом, потеряв дар речи от неожиданности.
В нескольких шагах от них, с искаженным от ярости лицом стоял Кайл. Выпавший у Элины пистолет был нацелен прямо на них, и в руках мальчика не чувствовалось ни малейшей дрожи. Элина почувствовала, как Горацио отстраняет ее, и беспрекословно села рядом, не понимая, что происходит. С огромным трудом Кейн приподнялся повыше, упираясь согнутой в колене ногой в пол. Прижав руки к груди, откинув назад голову и опираясь затылком о стену, Горацио с абсолютным спокойствием смотрел в глаза сыну.
Глава 11.Не стоит недооценивать женщин.
…даже блондинок.
…даже блондинок.
Каблуки проваливались в щебенку, и Элина вздохнула с облегчением, добравшись до выложенного бетонными плитами пятачка перед входом. «И почему никто не подумал о том, что на завод может придти человек на шпильках?» - с иронией подумала она. Мужчины вообще многие вещи делают лишь в расчете на себя. В этом они с Келли еще раз убедились, безуспешно попытавшись замаскировать закрепленную на ноге Элины запасную кобуру с пистолетом. Надевать джинсы и ботинки Элина не стала, чтобы не вызвать подозрений непривычным обликом – кто знает, насколько много про нее известно Рону, – а через тонкую ткань брючного костюма пистолет просматривался прекрасно. Но и без него идти было нельзя – основной пистолет у нее наверняка заберут, не оставаться же безоружной на самом деле! Пришлось остановиться на комедийно-киношном варианте с подвязкой. Несмотря на всю серьезность ситуации, женщины не могли удержаться от улыбок, закрепляя крохотный пистолет из коллекции Келли на бедре Элины.
Теперь Элина чувствовала себя героиней какого-то шпионского фильма. Старый, заброшенный завод, женщина в белоснежном юбочном костюме, готовая ко всему. Самое странное – ей даже страшно не было. Больше всего было азарта – переиграть противника. Пакет с пистолетом в руках. Келли расстаралась, пакет выглядел очень натурально – заклеенный лентой со всех сторон, пометки, пистолет видно вполне отчетливо, номер тоже можно увидеть. Сначала они еще думали, что удастся обойтись малой кровью – сделать вид, что она купилась на байку Рона, мол, вот то, что тебе надо, скажи, где мальчик, - и разойдемся миром. Элина даже хотела предложить ему вознаграждение за «помощь» в спасении сына, а Келли собиралась заодно подложить маячок в это самое вознаграждение – зря, что ли, она столько дел провела с агентом Эллиотом, кое-чему научилась. Но потом позвонил Эрик, и планы пришлось менять. Придется партизанить – если Элина хотя бы заикнется о Горацио, Рону сразу станет понятно, что провести ее не удалось, и тогда неизвестно, что он предпримет.
Теперь план выглядел следующим образом: встретиться с Роном, прикидываясь плохо соображающей от горя матерью, беззащитной женщиной, единственная цель которой - вернуть сына. А когда ей скажут, где Рэй, кроткая овечка покажет зубы и заставит сказать, где держат Кейна. Келли останется снаружи, на некотором расстоянии от завода, с запасной машиной, телефоном, рацией – их обеих беспокоило состояние Горацио, они предполагали, что, возможно, для него придется вызывать скорую.
***
- Принесла? – довольно улыбаясь, спросил незаметно подошедший из темноты Рон, заставив Элину вздрогнуть.
- Да, - опуская глаза, пролепетала она, изображая смятение.
- Да не трясись, сюда никто не сунется, - пренебрежительно заметил Рон, рассматривая пакет.
Элина сцепила руки, якобы, чтобы скрыть дрожь. Точнее, дрожь-то была, но от радости – похоже, Рон поверил.
- Так где они держат моего сына? – робко спросила Элина, заставляя увлажниться глаза.
- Внизу, третий переход направо, потом пропускаешь два коридора, спускаешься вниз, четвертая камера справа, - небрежно ответил Рон. – Запомнила? – Элина растерянно кивнула. – Держи фонарик и ноги смотри не переломай, - усмехнулся Рон, отступая в темноту.
Элина стояла, сжимая в руках фонарик, и ее начинало трясти. Что-то было неправильно. Слишком уж легко все прошло. Легко и быстро. Никто ее и не думал обыскивать. Никто не собирался провожать ее к камере. Рон что, действительно позволит им уйти?
«Нужно проверить, есть ли там вообще кто-то, - решила Элина. – Заодно нужно будет и остальные камеры осмотреть – возможно, Горацио держат там же. Рон ведь не знает, что ей известно о его похищении…»
***
- Ну что, даем команду на подрыв? – встретил вернувшегося Рона вопросом оставшийся в живых налетчик.
- Рано еще, - буркнул Рон, разрывая пакет и поднося пистолет к лампе. – Она еще до камеры не дошла даже. Пусть сначала порадуются встрече, - ухмыльнулся он.
Пистолет был тот самый. Жаль, конечно, с ним расставаться, но придется. Пистолет был дорог как память, но если он еще раз случайно попадется копам, может так и не повезти, как в этот раз. И так чуть не запалился – зарегистрирован ствол на него самого, а народу из этого пистолета положили о-го-го сколько. Можно, конечно, перебить номер, но копы сейчас ушлые стали, лучше не рисковать, что докопаются.
В унисон своим мыслям Рон рассеянно провел пальцем по выбитому на пистолете номеру. Потом еще раз. Внезапно нахмурившись, он сунул пистолет под лампу.
- Ах, она… - взревел Рон, перекосившись. Дальнейшие непечатные выражения заглушились грохотом расшвыриваемой мебели. – Ах, так?! – немного успокоившись, криво улыбнулся Рон. – Подделка? Ну и ты у меня получишь в обмен сюрприз!
Метнувшись в соседнюю комнату, он смахнул с пульта всякий хлам.
- Ты починил проводку? – уточнил он у невозмутимо наблюдающего за его беснованиями сообщника.
- Ну да, она почти в порядке была, отключена просто, - пожал плечами тот. – А в чем дело-то?
- Это не тот пистолет, - сморщившись, буркнул Рон. – Номер перебит. Эта стерва считает себя самой умной? – со злорадной улыбкой он утопил одну из кнопок. – Пойду, полюбуюсь на ее лицо, когда она получит три трупа за эту фальшивку.
***
Вода прибывала быстро. Прежде, чем Горацио и уцепившиеся за него мальчишки успели что-то сообразить, вода уже стояла по колено. Всех троих затрясло от холода и от обреченности заодно. Мысли Горацио метались по одному и тому же замкнутому кругу – окон нет, дверь герметична, да и инструмента у них никакого нет, решетка сидит прочно. Выхода нет. Но сидеть и спокойно ждать гибели было не в характере Кейна.
Пока он раздумывал, воды набралось уже по пояс, и передвигаться стало труднее. Зато будет легче его подсадить.
- Идем, - скомандовал он мальчишкам, направляясь в тот угол, где они видели решетку. Сейчас в камере царила кромешная тьма, так что мальчикам, чтобы не потеряться, приходилось держаться за его одежду. Идти пришлось против течения, вода хлестала сильно, и, сделав два шага, Горацио потерял равновесие и упал. Их откинуло на другой конец камеры.
- Все живы? – буднично поинтересовался Кейн, вынырнув и вытерев лицо, стараясь спокойным тоном поддержать мальчиков.
- Все в порядке, - дружно откликнулись они, снова цепляясь за его одежду.
- Тогда вперед, - снова, но уже осторожнее шагая вперед, сказал Горацио.
Когда они добрались-таки до угла, мальчикам вода доставала до подбородка. Без слов понимая, что задумал Горацио, они нырнули и вытолкнули его вверх, будто играя в бассейне. К сожалению, в темноте они промахнулись – руки Кейна встретились с гладкой плитой потолка, а не с решеткой. Фокус пришлось повторить еще дважды, прежде чем Горацио удалось нащупать решетку и повиснуть на ней. Превозмогая боль, он подтянулся и рванул решетку на себя. Безрезультатно.
- Цепляйтесь, - прохрипел Горацио. Нужно было использовать все возможные средства.
- Но как же… - неуверенно возразил Кайл, подразумевая его раненое плечо.
- Ничего, сынок, давай, - сквозь зубы подбодрил Горацио, и тут же ощутил, как мальчики уцепились за его пояс. – Выше, - скомандовал он, зажмуриваясь и запрокидывая голову.
Рэй и Кайл разом повисли на его плечах – он был благодарен им за эту синхронность, если бы не это, вероятно, пришлось бы начинать все с начала. Решетка держалась.
- Подтянитесь, - простонал Горацио, еле удерживаясь от того, чтобы разжать пальцы, и одновременно с мальчиками с рычанием рванул тело вверх, чтобы максимально увеличить вес.
Такой нагрузки решетка не выдержала, и, наконец, отвалилась. Все трое ушли под воду. От холода и от боли Горацио совершенно перестал соображать и вряд ли смог бы вынырнуть на поверхность самостоятельно, но Кайл и Рэй сумели не потерять его при падении, а потому вынырнули они все втроем.
- Полезай! - отплевываясь, крикнул Кайл, продолжая поддерживать Горацио на поверхности воды.
- Почему я? – нашел время обижаться Рэй.
- Ты самый худой, - зло крикнул Кайл. «И самый младший», - добавил он про себя. – Давай!
Видя, как быстро прибывает вода, Рэй без дальнейших препирательств забрался в неожиданно широкий ход. В одну сторону он тянулся прямо, с другой стороны через несколько метров уходил вверх. Без колебаний Рэй пополз в ту сторону, где ход выводил вверх, - кто знает, прекратит ли вода прибывать, или затопит и ход тоже. Ползти оказалось трудно, ход был очень низким, хотя и широким, в нем можно было без проблем развернуться, если ты выбрал неправильное направление, зато невозможно было встать на четвереньки, приходилось ползти ползком, подтягиваясь и изгибаясь.
- Ты следующий, - неожиданно властно приказал Кайл, подталкивая отца к отверстию в потолке, до которого уже можно было достать рукой.
- Нет, - мотнул головой Горацио. – Сначала ты.
- Папа, - с мольбой и упреком сказал Кайл.
- Кайл, - в голосе Горацио была одна лишь бесконечная усталость.
- Хорошо, - сдался Кайл и скользнул в отверстие. Уже через пару метров он почувствовал, как тяжело ползти и с тревогой обернулся назад, прислушиваясь. – Папа? – позвал он, не услышав шевеления сзади.
Не получив ответа, Кайл развернулся и со всей возможной скоростью пополз назад, пока не наткнулся на руки Горацио, вцепившиеся в край хода. На то, чтобы подтянуться, сил у него уже не было. Перегнувшись через край, Кайл нащупал ворот его одежды и изо всех сил потянул на себя. Ему удалось подтянуть Кейна настолько, что тот смог навалиться грудью на край отверстия, опираясь руками перед собой, но дальше дело не шло. У Кайла не хватало сил на то, чтобы протащить отца, а у Горацио не было сил, чтобы карабкаться самому. Кайл почувствовал, как Кейн положил голову на руки, и его тело стало съезжать обратно в воду.
- Нет, - Кайл встряхнул его, надеясь привести в чувство. – Папа, давай, очнись, - попросил он, чувствуя, как тело Кейна обмякло в его руках.
- Оставь, - немеющими губами проговорил Горацио. Он еще не потерял сознания, но был близок к этому. – Ползи.
- Ну уж нет! - возмутился подобным предложением Кайл, делая еще одну отчаянную попытку затащить его в вентиляционный ход. – Держись, - упрямо сказал мальчик, уже чувствуя, что силенок на осуществление задуманного не хватит. Удерживать отца стало легко, и Кайл понимал, что это значит – вода поднялась уже почти до потолка.
- Оставь, - Горацио тоже это понимал, и не был уверен, что, затопив камеру до потолка, вода прекратит подниматься.
- Нет, - крепче вцепляясь в ворот его одежды, упрямо произнес Кайл.
На какой-то миг Горацио испытал гордость за сына – на его месте он и сам бы не ушел – но сейчас это было так некстати.
- Кайл, - с трудом заставляя себя выговаривать слова, начал Горацио. – Ты видел, какая на мне одежда?
- Тюремная, - растерянно отозвался Кайл, не понимая, к чему это.
- А знаешь, за что меня отправили в тюрьму? – Горацио очень хотелось закрыть глаза, все равно вокруг ничего не было видно, но он опасался, что уснет – тела он уже не чувствовал, немели губы и каждое слово давалось с трудом. – За то, что я убил твою мать.
- Неправда, - прошептал Кайл, отчаянно мотая головой. – Неправда! Маму убили?!
- Да, - подтвердил Горацио.
- Ты убил маму? – Кайл встряхнул его за ворот.
- Я виноват в ее смерти, - кивнул Горацио. – Пусти! – он оттолкнул руки Кайла и тот, ошарашенный, разжал пальцы. Лишь на миг, но этого хватило, чтобы Горацио скрылся под водой.
***
Элина шла пустыми темными переходами. Звук ее шагов, эхом отдающийся вокруг, почему-то заставлял ее нервничать и торопиться. А может, и не звук шагов. Просто что-то неясное – то ли неприятный осадок от разговора с Роном, то ли просто какое-то смутное предчувствие, - но Элина все ускоряла и ускоряла шаг.
Вниз. Лестница выщерблена – действительно, не переломать бы ноги. Широкий холл. Восемь дверей. Четыре справа, четыре слева. Рон сказал – четвертая справа.
Элине послышался какой-то шорох. Она резко обернулась, но никого не заметила. На всякий случай вынув пистолет, Элина подошла к четвертой камере. Не похоже, чтобы там кто-то был – засовы проржавели и поддавались с трудом. Прежде чем открыть дверь, Элина прислушалась. Кажется, где-то льется вода, причем сильно. Не капает, а хлещет потоком.
Зажав пистолет и фонарик на полицейский манер в скрещеных руках, Элина решительно толкнула дверь. Дверь провернулась со скрипом и скрежетом, так что захотелось зажать уши. Камера была пуста. Элина вышла в холл и потерянно осмотрелась – неужели Рон обманул, и здесь никого нет? Стоп! С другого конца холла тоже лестница! Может, она просто прошла не по той? Тогда ей нужна совсем другая камера. На этой двери засовы выглядели посвежее, как будто их недавно открывали. Сама дверь была странно холодной. «О господи! - вздрогнула Элина. – Его что, в холодильнике держат?»
Засовы, хоть и не такие ржавые, поддавались тоже с трудом, как будто на дверь что-то давило изнутри. Зато эту дверь толкать не пришлось – стоило засову выйти из паза, как дверь провернулась, и мощный поток холодной воды сбил Элину с ног, отбросив в дальний угол холла.
***
Элина отвела с лица мокрые волосы и огляделась. Вода растеклась по холлу, свет лежащего неподалеку фонарика придавал ему немного фантастический вид, отражаясь от воды и размытыми бликами ложась на стены. Кашель, раздавшийся в дальнем углу, привлек ее внимание. Только теперь Элина заметила темную фигуру лежащего у стены человека, очевидно, вынесенного из камеры потоком воды.
- Матерь божья, - вырвалось у Элины. – Горацио, - затормошила она его, видя, что его глаза закрыты и вообще он не подает признаков жизни.
Кейн снова закашлялся, приподнимая голову. Вода капала с его волос, стекала по лицу. Элина потянула его на себя, помогая сесть, и тут же вздрогнула, услышав щелчок передернутого затвора. Она обернулась, пытаясь одновременно загородить собой Горацио, и застыла с открытым ртом, потеряв дар речи от неожиданности.
В нескольких шагах от них, с искаженным от ярости лицом стоял Кайл. Выпавший у Элины пистолет был нацелен прямо на них, и в руках мальчика не чувствовалось ни малейшей дрожи. Элина почувствовала, как Горацио отстраняет ее, и беспрекословно села рядом, не понимая, что происходит. С огромным трудом Кейн приподнялся повыше, упираясь согнутой в колене ногой в пол. Прижав руки к груди, откинув назад голову и опираясь затылком о стену, Горацио с абсолютным спокойствием смотрел в глаза сыну.
@темы: Келли Дюкейн, Кайл Хармон, Элина Салас, Рэй-младший, "Лабиринт отражений", Рон Сарис, Горацио Кейн