
Я говорю, что цветы цветут, потому что не верят в смерть.
Ты говоришь, что не хочешь быть никому никогда рабой.
Я говорю: значит, будет рабом тот, кто рядом с тобой.
Может быть, я не прав. Может быть, ты права.
К чему эти споры – настанет день, и ты убедишься сама,
Есть ли у неба дно и зачем тянется к небу трава…
(«Наутилус»)
Машина приближалась к выезду из города. На мгновение Кайлу стало страшно – а как он вернется назад? До сих пор он как-то не задумывался о том, что будет делать после. Пока что в его голове крутилась лишь одно – это его шанс. Шанс стать героем. Он спасет заложника. Маме не нужно будет делать то, что заставляет ее сделать Рон. Отцу тоже не предъявят никаких требований. Благодаря ему, Кайлу. Отец будет гордиться им. Ну, не то, чтобы ему это так важно… Просто с тех самых пор, как они встретились, все складывалось как-то не так. В глазах отца Кайл был преступником. И Кайл видел, что это причиняет ему боль. Может быть, отец все же любит его и переживает за него? Вряд ли, конечно, - ведь отец его не растил, он не был рядом, что он может чувствовать к сыну, о существовании которого узнал совсем недавно? Да еще такому… Но ведь Кайл же не такой, каким его представляет отец! И теперь у него есть шанс доказать, что он лучше, чем о нем думают. Он спасет человека – ведь это благородно. И, наверно, этим он даже поможет отцу, ведь от него явно собираются что-то потребовать. Конечно, было бы здорово, если бы в спасении нуждался сам отец, как когда-то сам Кайл. Но он не представлял себе Кейна в такой ситуации. Отец всегда был такой неприступный и сильный. Кайл никогда не мог решиться обнять его, хотя иногда очень хотелось. Но, с другой стороны, это правильно, Кайл же не девчонка, чтобы с ним нежности разводить.
Он вздохнул и тут же испуганно покосился в сторону водительского сиденья – не услышал ли Рон. Вроде повезло, тот как глядел на дорогу, так и глядит. Непохоже, чтобы что-то заподозрил. Куда же они все-таки едут? И как оттуда выбираться? Можно, конечно, угнать машину Рона. Но ведь это будет преступлением. И Кайл опять будет преступником. Вместо того, чтобы заставить отца гордиться собой, он лишь даст повод для новых опасений за его будущее. Нет уж, Кайл не сделает больше такой глупости. От воспоминания о тюрьме мальчик поежился. Неужели находятся люди, которые, пройдя через этот ад один раз, захотят вернуться туда снова? Ну уж во всяком случае не Кайл. Он не повторит такой ошибки. Наоборот, он сейчас спасет человека и станет героем. Совсем как тогда отец. Кайл вспомнил, как сидел в том тоннеле, связанный, отчаявшийся, что кто-то за ним придет. А потом появился отец. Только Кайл тогда не знал, что этот человек – это отец. Просто лейтенант Кейн. Странно, Кайл много раз представлял себе встречу с отцом, разумеется, совсем не так представлял. И всегда был уверен, что сразу же узнает его, если встретит. Но не узнал. А вот отец узнал, хотя тоже никогда не видел. Хотя, может быть, он лжет, и он-то Кайла видел, потому и узнал? Да нет, вряд ли. Мама всегда говорила, что отец не виноват, что он долго искал их, но не смог найти. Кайл никогда не задумывался над тем, откуда она может знать, что отец их искал, если он не смог их найти. Он совсем запутался в своих умозаключениях, поэтому снова вернулся к мысли, в данный момент представлявшейся ему очевидной и логичной. Он спасет заложника, тем самым защитит мать и станет героем. И отец будет им гордиться.
***
Кейн вышел из лаборатории и остановился. Спиной к нему стояла Джулия. Судя по тому, как она обхватила себя руками, она озябла даже стоя под жарким солнцем. У Кейна тоже пробежал холодок между лопаток, когда он понял, что Кайла с ней нет. Горацио уже собирался окликнуть Джулию, когда она глубоко вздохнула, будто собираясь нырнуть, и повернулась, делая шаг к лаборатории. Увидев его, она резко остановилась, будто налетев на незримую стену. Кейн пристально вглядывался в ее лицо, пытаясь понять, что она чувствует, прежде, чем Джулия опомнится от неожиданности и снова нацепит привычное выражение. Однако, все, что он сумел разобрать – это то, что Джулия в смятении.
- Джулия, что с Кайлом? – спросил он, поняв, что толку от переглядок не будет, и сам поразившись угрозе, прозвучавшей в голосе.
- Нет-нет, с Кайлом все в порядке, - поспешила заверить его Джулия и умолкла, нервно теребя ручки сумочки. – Нам нужно поговорить, Горацио…
- О чем? – подозрительно спросил Кейн.
- Давай отойдем… - оглядываясь на снующих вокруг людей, попросила Джулия.
- Так в чем дело? – жестко спросил Горацио, отойдя с ней в сторонку. – Что случилось?
- У тебя ведь есть племянник… - Джулия решила зайти издалека и осеклась, когда Горацио резко вскинул на нее взгляд. Его глаза сузились, губы сжались, и Джулия испугалась того, что она должна сейчас сказать и что за этим последует.
- Что с ним? – Джулии казалось, что Кейн увеличивается, нависая над ней, будто сказочный джинн, или это она уменьшается, съеживаясь от его тона. Джулия привыкла считать Кейна слабым, мягким и добрым человеком, который вынужден притворяться сильным волею судьбы, и делает это весьма успешно. Но таким немилосердным и безжалостным она его не представляла. Пощады не будет. Это Джулия поняла сразу.
- Рон похитил его, - чуть слышно ответила Джулия, сжимаясь будто в ожидании удара. Конечно, она не представляла, чтобы Горацио мог ударить женщину, но сейчас он смотрел так, что Джулии показалось, что все же ударит.
- Чего он хочет? – спросил Кейн. Ей показалось, или в его взгляде появилось презрение?
- Я не знаю…
- Джулия! – Горацио крепко взял ее за руку выше локтя.
- Я правда не знаю! – чуть не плача, выкрикнула она.
- Тогда зачем ты пришла? – выпуская ее руку, и оглянувшись, не обратил ли кто внимание на крик, подозрительно спросил Кейн.
- Я боюсь за Кайла, - честно ответила Джулия. – И я знаю, где Рон будет завтра утром. Я отведу тебя.
- Нет, - покачал головой Горацио. – Ты скажешь мне, где он будет, прямо сейчас, а потом возьмешь Кайла и переедешь в безопасное место. Игры кончились.
- Хорошо, - кивнула Джулия, записывая на листе бумаги адрес своей квартиры. На миг ей стало жаль Кейна. Он обречен. Что бы ни хотел от него Рон, живым он Кейна не выпустит. Но сейчас вопрос стоял так, что каждый должен был позаботиться о себе сам. Пусть мужчины выясняют отношения. Она возьмет сына и отойдет в сторонку.
***
Горацио развернулся и сделал шаг к лаборатории, но тут же остановился, будто налетев на незримую стену. В дверях стояла Элина. В первый момент Кейн решил, что она уже знает о похищении, но потом он понял, что Элина слишком спокойна для этого.
- Привет, - опуская глаза, проговорил Кейн. Сейчас его привычное смущение при виде ее было как нельзя более кстати. Оно скрывало его теперешнее замешательство.
- Привет, - откликнулась Элина, испытующе глядя на Горацио. – Все в порядке? – красноречиво указала она взглядом на отъезжающую машину Джулии.
- Да, конечно, - кивнул Кейн. Главное – не поднимать глаз. – Прости, я должен идти, - не стал затягивать паузу он. Чем меньше время разговора, тем больше вероятность, что Элина не успеет заподозрить неладное.
Майами, настоящее время.
Келли предъявила удостоверение и вошла в палату. Горацио полулежал, откинувшись на подушки, правая рука была по-прежнему пристегнута наручниками к поручню кровати. Увидев это, Келли нахмурилась и позвала охранника.
- Почему наручники до сих пор не сняли? – тихо спросила она.
- Это распоряжение сержанта Стетлера, из ОВР, - пожал плечами тот. – Сначала детектив Трипп велел снять, но мистер Стетлер…
- Понятно, - поморщившись, перебила Келли. – Снимите, пожалуйста.
- Но, мэм… - замялся охранник.
- Это мешает мне выполнять свою работу, - выразительно помахивая криминалистическим чемоданчиком, с милой улыбкой, не моргнув глазом, солгала Келли.
- Хорошо, мэм, - с облегчением согласился охранник.
Келли поставила чемоданчик, проводила взглядом охранника, и, приподняв бровь, улыбнулась молча наблюдающему за ней Кейну.
- Привет, - сказала она, придвигая стул поближе к кровати.
- Привет, - слегка улыбнулся Горацио, чуть разворачиваясь к Келли.
- Как ты? – спросила Келли, касаясь освобожденного от наручников запястья.
- Все нормально, слегка задело, - небрежно ответил Кейн.
- Расскажешь, что там случилось? – осторожно спросила Келли.
- Пожалуй, я воспользуюсь своими конституционными правами, - после долгой паузы ответил Горацио.
От неожиданности Келли даже не нашлась, что сказать, и только молча глядела ему в глаза. Кейн прекрасно понимал, как это выглядит со стороны, - как признание виновности. Ему было неловко. На самом деле он вполне доверял Келли. Но… Он снова услышал горячий шепот: «У меня есть свой человек в твоем окружении, так что не надейся, что я не узнаю!». Рисковать было нельзя – слишком велика цена.
- Горацио, ты понимаешь, что делаешь? – тихо спросила Келли, когда он отвел взгляд. – На твоей одежде следы пороха. Стреляли из твоего пистолета, на нем твои отпечатки пальцев. Стетлер уже собирается к прокурору. Ты хочешь попасть в тюрьму?
Кейн грустно усмехнулся, но промолчал.
- Горацио, кого ты защищаешь? – после паузы снова заговорила Келли. – Где Кайл? – добавила она, заставив Кейна чуть приметно вздрогнуть и отвернуться.
- Горацио… - снова начала Келли и осеклась, заметив, как он напрягся, будто в ожидании пытки, и как участилось сердцебиение на беззастенчиво исполняющем роль детектора лжи мониторе. Если Горацио считает нужным молчать о том, что произошло, им нужно уважать его решение. Келли не сомневалась, что на такой шаг он мог пойти, только защищая кого-то из близких. Тюрьма для Кейна означала смерть. Келли была уверена, что и Горацио это прекрасно понимает. Что ж, он сам их учил. У них есть все, что нужно, и никто не сможет им помешать самостоятельно докопаться до истины. Вот только придется действовать быстрее – Стетлер не даст им слишком уж много времени. Он ухватился за представившуюся возможность навредить Кейну мертвой хваткой, предпочитая не замечать нестыковок и отбрасывая все, что могло быть истолковано в пользу Горацио. Напрасно Келли твердила о нелогичности выстроенной им картины и об отсутствии мотивов. Стетлера это не интересовало.
Бросив последний взгляд на демонстративно отвернувшегося Кейна, Келли подхватила чемоданчик, который так и не открыла, - собственно говоря, он и не был ей нужен, все улики она собрала еще при прошлом посещении, пока Кейн спал после наркоза, - и вышла из палаты с твердым решением - во что бы то ни стало докопаться, кого же Горацио решил покрывать даже ценой собственной жизни. У них было место преступления, были улики. Они заговорят. И криминалисты узнают правду, даже против воли Горацио. Как всегда.
***
- Итак, что мы знаем? – Келли оглядела комнату, пятно крови на полу возле стола в центре, рядом с контуром тела Джулии, перевела взгляд к тому месту у стены, где сидел Горацио.
- Пули совпали с оружием, - хмуро начал Эрик. – Джулия убита из пистолета Горацио, Горацио ранен из того пистолета, что был в руке Джулии.
- Знаешь, что странно… - перебила его Келли, и умолкла, задумавшись.
- Помимо той несусветной глупости, что Горацио выстрелил, положил пистолет, испачкал руки в крови жертвы и снова схватился за пистолет, но не выкинул его и даже не вытер, а просто положил рядом? – буркнул Эрик. Именно этим он пытался доказать Стетлеру, что дело нечисто, но тот не стал даже слушать. Это не было уликой.
- Да, - будто и не слыша его, кивнула Келли. – Давай-ка манекен.
- Держи, - пожав плечами, передал ей Эрик один из двух принесенных ими манекенов.
Келли, сверившись с бумагами, воткнула один из лазерных указателей в левую верхнюю сторону грудной клетки манекена.
- Погоди-ка, - замотал головой Эрик. – Ты перепутала угол.
- Нет, - возразила Келли, пододвигая Эрику открытую папку с бумагами. – Именно 27 градусов. Это-то и странно.
- Но здесь какая-то ошибка, - упорствовал Эрик. – Должно быть не 27, а 153 тогда уж!
- Никакой ошибки, - терпеливо ответила Келли. – Пуля вошла спереди под ключицей и застряла в нижней части лопатки.
- Но тогда, - Эрик растерянно почесал затылок. – Тогда стрелявший должен быть…
- Около трех метров, - кивнула Келли, видимо, уже подсчитавшая все заранее.
- Получается, Джулия не могла его ранить? – Эрик еще раз оглядел комнату, будто соображая, куда нужно было залезть Джулии, чтобы получился такой угол.
- Если она уже лежала на полу, то есть, если Горацио стрелял первым, - пожала плечами Келли, - то не могла однозначно.
- А ты думаешь все-таки, что в нее стрелял Горацио? – нахмурился Эрик.
- Эрик, а как ты думаешь, Горацио может убить человека? – спросила Келли таким тоном, что стало ясно, что она и в мыслях не допускает такой возможности, и, когда она говорит «Горацио стрелял первым», то говорит так лишь для того, чтобы не вносить пока путаницы. Но в то, что Горацио убил Джулию, она не верит ни секунды. – Хорошо, предположим, первая стреляла она, - не обращая внимания на мрачное замешательство Эрика, помнящего лицо Кейна в тот миг, когда нож вонзился в живот Риаса, продолжила рассуждать Келли. – Тогда он должен был наклониться… Помоги-ка, - Келли согнула манекен так, будто человек наклонился вперед. Эрик придержал манекен, а Келли отступила на шаг и подняла руку, будто целясь из воображаемого пистолета. – Не выходит, - озадаченно констатировала она через некоторое время, тщетно попытавшись совместить линию лазера с линией ствола воображаемого оружия.
- Да и в Джулию стреляли не снизу, я видел отчет, - пожал плечами Эрик. – Похоже, все-таки, сначала стреляли в нее, причем канал почти прямой, то есть человек был чуть выше Джулии.
- Значит, это не… - Келли умолкла, недоговорив фразу.
- Не кто? – подозрительно спросил Эрик. – Келли, ты что-то скрываешь?
- Это всего лишь не имеющее к делу отношения предположение, не основанное ни на каких фактах, - быстро ответила Келли. «Ни на каких, кроме молчания Кейна», - добавила она про себя.
- Ну не сам же он в себя стрелял? – скривил рот Эрик, оглядывая манекен.
«А очень даже может быть, - с интересом глянув на него, подумала Келли. – Если он покрывает Кайла… Тогда и отпечатки на пистолете, из которого убили Джулию, вполне объяснимы. Но стрелявший был выше Джулии… Да и вообще, бред! - вдруг опомнилась Келли. – Горацио придумал бы что-нибудь получше».
Эрик тем временем подошел вместе с манекеном к контуру тела Джулии и о чем-то напряженно раздумывал, время от времени поглядывая на свои ладони.
- Кел, подойди-ка, - наконец позвал он. – А если вот так? – Эрик опустил манекен ниже, согнув ноги в коленях и чуть наклонив вперед, как если бы человек стоял на полу на коленях, поставив обе руки на пол перед собой… или на тело, лежащее перед ним. – Руки были в крови, - пояснил Эрик.
- Ты думаешь?.. – Келли подошла и снова вытянула руку с воображаемым пистолетом. На сей раз ей не пришлось подбирать положение. Луч лазера легко и свободно совпал с ее отведенной вперед и вниз рукой.
- Горацио стоял на коленях над телом, - сглотнув, прошептал Эрик.
- А кто-то подошел и выстрелил в него в упор, - закончила за него Келли. – И Горацио не хочет говорить, кто это был, - глядя в сторону, добавила она.
Теперь уже у обоих на языке крутилось одно и то же имя. Если сын застал отца над телом убитой матери…
@темы: Келли Дюкейн, Эрик Делко, Кайл Хармон, Элина Салас, "Лабиринт отражений", Джулия Винстон, Горацио Кейн