Глава 6.
Глава 6.
Не успели криминалисты осознать, что произошло, как раздался еще один взрыв, а затем и третий, и четвертый. Наконец взрывы прекратились. Осела пыль. Келли и Эрик стояли перед руинами, не в силах принять случившееся.
- Райан, - пробормотал Эрик.
- Горацио, - одновременно с ним выдохнула Келли и рванулась в непонятно как устоявший дверной проем. Эрик еле успел ее перехватить.
- Не ходи туда!
- Пусти! - яростно сопротивлялась Келли. Наконец ей удалось оттолкнуть Делко и сделать еще шаг к завалу.
- И что ты там забыла? - спросили откуда-то сбоку. - Машина с уликами с другой стороны здания, проще обойти кругом, - Горацио слегка улыбался, глядя на ошеломленную Келли и смущенно отряхивающегося Эрика поверх приспущенных на кончик носа солнцезащитных очков. Райан, красный и взъерошенный, стоял рядом. - Цепь сохранности улик нарушена, - продолжал Кейн, как ни в чем не бывало, переводя взгляд с Эрика на Келли и привычно барабаня пальцами по ремню. - Тем не менее, они могут нам пригодиться. Эрик, доставишь улики в лабораторию. Келли, подбрось мистера Вулфа до больницы, его слегка потрепало взрывной волной. Я буду на сотовом.
- Но как... - к Келли вернулся дар речи.
- Мистер Вулф все расскажет тебе по дороге, - не дал договорить ей Горацио.
***
Горацио подъехал к дому Элины. Некоторое время он просто сидел в машине, заглушив мотор и откинув голову, рассеянно созерцая пространство перед собой. Когда его взгляд остановился на черной машине с тонированными стеклами, скромно притулившейся у тротуара в дальнем конце улицы, рассеянность слетела, взгляд стал пронизывающим, губы сжались. Лейтенант проверил обойму в пистолете и вышел из машины. Сначала он подошел к полицейскому джипу.
- Доброе утро, лейтенант, - приветствовали его патрульные.
- Как прошла ночь? Все спокойно? - полицейские синхронно кивнули. - Та машина давно там стоит? - небрежно поинтересовался Кейн.
- Подъехали пару часов назад, - ответил старший из патрульных. - Никто не выходил. Мы решили пока не соваться. Встали они слишком далеко, - пытался оправдаться он. - Вообще не понять, этот ли дом их интересует или какой другой...
- Все в порядке, офицер, - успокоил его Кейн, - я сам все проверю.
Остановившись в метре от машины, Горацио взглянул вдоль улицы, поставив руки на пояс, при этом как бы невзначай откидывая полы пиджака, что позволяло увидеть жетон. И будто в ответ на этот знак, стекло на водительской дверце приспустилось. Лейтенант сделал еще пару шагов, положив руку на кобуру пистолета, чуть наклонился и заглянул внутрь салона. Оттуда на него смотрели двое мужчин, в которых любой школьник опознал бы федералов с первого же взгляда. Горацио зло улыбнулся.
- Вам не кажется, ребята, что вы малость запоздали с защитой свидетелей? - поинтересовался он.
- Лейтенант, это не ваше дело, - неуверенно заявил сидевший на пассажирском месте.
- С тех пор, как было совершено преступление на территории Майами, - это мое дело! - жестко ответил Кейн. - И мне нужна вся информация, которой вы располагаете.
- Всем нужна информация, - многозначительно произнес до сих пор молчавший водитель.
- Да, я уже заметил, - потирая скулу, произнес Кейн. - Я заметил...
- Зря вы ввязались в это дело, лейтенант, - снова встрял в разговор мужчина с пассажирского места.
- Это угроза? - презрительно прищурился Горацио.
Водитель открыл было рот, чтобы ответить, да так и застыл, глядя мимо лейтенанта.
Кейн стремительно обернулся. По противоположной стороне дороги шел человек с очень знакомым лейтенанту лицом, лицом Рэймонда Кейна. Он шел уверенно, как к себе домой, и направлялся прямо к дому Элины.
- Эй! - окликнул его Горацио, выхватывая пистолет.
Мужчина оглянулся и бросился в переулок. Машина федералов с визгом шин устремилась за ним. Горацио тоже метнулся было к своей машине, но тут же сообразил, что вряд ли успеет присоединиться к погоне достаточно быстро.
- Лейтенант! - окликнул его один из патрульных. - Нам преследовать их?
- Нет, - ответил Кейн, подходя ближе, - не стоит оставлять дом без охраны. Если вы еще раз увидите этого человека или эту машину, немедленно свяжитесь со мной.
***
Элина встретила его на пороге. Горацио снял очки, взглянул на нее, снова опустил глаза, улыбнулся. Как и всегда при встрече, его захлестывала буря невнятных чувств. В басовитые тамтамы участившегося пульса вплеталась тонкая флейта печали, надрывные альтовые аккорды их несбывшейся, невозможной, безумной любви, казалось, вот-вот захлестнут его с головой, но лязгом барабанных тарелок врывалась воля, и рука, уже готовая протянуться, чтобы коснуться любимого лица, лишь крепче сжимала очки, и опускались глаза, уже готовые утонуть в бездонных омутах ее глаз, и не повиновался, немел язык, сжимались губы, чтобы не выпустить непрошенные, безумные слова любви, которой не суждено случиться. Элина чуть прищурилась. Протянула руку к его лицу. Горацио напрягся, но она лишь взяла за подбородок и аккуратно развернула его лицо левой стороной к себе.
- Давно получил? - с сочувствием спросила Элина.
- Пару часов назад, - отвел ее руку от своего лица Горацио.
- Значит, примочку делать уже поздно, - вынесла вердикт Элина, - но лед приложить не помешает.
- Как малышка? - проходя в дом, поинтересовался Кейн.
- Спит, как ангел, - Элина печально улыбнулась. - Надеюсь, когда она проснется, сложностей не будет?
- Надеюсь, не будет. Я поговорю с ней, - подтвердил Горацио.
- Кофе хочешь? - спросила Элина, оборачиваясь у двери в кухню.
- Да, пожалуй, - ответил он, ощутив, как наваливается усталость. - Я пойду взгляну, не проснулась ли Софи.
***
Кейн стоял на пороге комнаты, глядя на спящую девочку. Софи спала, зарывшись лицом в подушку, скинув с себя одеяло. Горацио прислонился головой к дверному проему. Еще один ребенок, чье детство он не сумел сберечь. Не смог защитить от самой страшной беды на свете. Каждый раз, видя осиротевшего ребенка, он чувствовал себя подлецом, он чувствовал себя виновным. Как будто он не просто не сумел предотвратить преступление, а как будто он сам, собственной рукой лишил ребенка родителей. Горацио не приносили облегчения, как многим другим, мысли о тех, кого ему удалось спасти, защитить. Одно поражение затмевало, по его внутреннему счету, тысячу побед.
Софи тяжело вздохнула во сне и перевернулась на спину, раскинув ручки. Горацио подошел поближе, решив, что девочка просыпается, но она продолжала также мерно дышать. Он тронул влажный лобик, поправил одеяло. Мелькнула дикая мысль, что, если у девочки не окажется родственников, может, все равно, когда закончится расследование, оставить малышку... Горацио мотнул головой, прогоняя безумную идею. Отошел на несколько шагов, тяжело опустился в кресло. Вытянул ноги, откинул голову. Безумное напряжение последнего часа отпускало, плавно вытесняемое свинцовой усталостью.
Горацио вновь видел перед собой расширившиеся глаза Райана, провода, динамитные шашки. Само устройство было несложным, но задумка выдавала бесконечную жестокость. Обреченный должен был до последней минуты находиться в смертельном, паническом ужасе, слыша приближающиеся взрывы, осознавая неизбежность гибели. Если бы они опоздали хоть на пять минут, Райану пришлось бы пережить все это. Но хитрый план с телефоном Келли, о существовании которого похитители не подозревали, дал им шанс на выживание. Похитители рассчитали верно, за три минуты невозможно было прицепить ему маячок, но мобильный телефон с известным номером легко отследить, и он успешно сыграл свою роль.
Элина застыла с чашкой кофе в одной руке и компрессом со льдом в другой. Глаза Горацио были приоткрыты, но явно ничего не видели. В их глубокой синеве бродили какие-то тени - то ли тени от колышущейся за окном листвы отражались там, то ли это были тени его собственных видений. Элина осторожно, чтобы не звякнуть, опустила чашку на стол. А когда она снова взглянула на Кейна, его глаза были плотно закрыты, а голова чуть склонилась набок. Элина тихонько присела на подлокотник кресла и прижала компресс к разбитой скуле. Она смотрела на пряди рыжих волос, упавших на лоб, на сомкнутые ресницы, чуть приметно вздрагивающие в такт видениям, на расслабленные губы, которые ей раньше так хотелось поцеловать... Раньше? Элина сама удивилась этой мысли. Раньше хотелось, а теперь? Что чувствует она теперь к этому человеку, из-за чьей несгибаемой воли ей пришлось расстаться с надеждой на счастье? Да, ее чувства к нему менялись, но она всегда определяла их как любовь. Несмелая поначалу, запретная, страстная ли, отчаянная ли, нежная или горькая, но это всегда была любовь! Неужели она остыла? Да нет же, ее все так же тянет к нему как к мужчине, ей безумно приятно видеть его, смотреть в его глаза, слышать его голос... Касаться его... Быть может, в этом все дело? Но ведь приговор был произнесен так немыслимо давно, она не могла не привыкнуть... Так неужели она утратила надежду, утратила любовь? Элина отложила компресс, но продолжала сидеть, вглядываясь в его лицо, будто надеясь найти там разгадку.
Глава 6.Не успели криминалисты осознать, что произошло, как раздался еще один взрыв, а затем и третий, и четвертый. Наконец взрывы прекратились. Осела пыль. Келли и Эрик стояли перед руинами, не в силах принять случившееся.
- Райан, - пробормотал Эрик.
- Горацио, - одновременно с ним выдохнула Келли и рванулась в непонятно как устоявший дверной проем. Эрик еле успел ее перехватить.
- Не ходи туда!
- Пусти! - яростно сопротивлялась Келли. Наконец ей удалось оттолкнуть Делко и сделать еще шаг к завалу.
- И что ты там забыла? - спросили откуда-то сбоку. - Машина с уликами с другой стороны здания, проще обойти кругом, - Горацио слегка улыбался, глядя на ошеломленную Келли и смущенно отряхивающегося Эрика поверх приспущенных на кончик носа солнцезащитных очков. Райан, красный и взъерошенный, стоял рядом. - Цепь сохранности улик нарушена, - продолжал Кейн, как ни в чем не бывало, переводя взгляд с Эрика на Келли и привычно барабаня пальцами по ремню. - Тем не менее, они могут нам пригодиться. Эрик, доставишь улики в лабораторию. Келли, подбрось мистера Вулфа до больницы, его слегка потрепало взрывной волной. Я буду на сотовом.
- Но как... - к Келли вернулся дар речи.
- Мистер Вулф все расскажет тебе по дороге, - не дал договорить ей Горацио.
***
Горацио подъехал к дому Элины. Некоторое время он просто сидел в машине, заглушив мотор и откинув голову, рассеянно созерцая пространство перед собой. Когда его взгляд остановился на черной машине с тонированными стеклами, скромно притулившейся у тротуара в дальнем конце улицы, рассеянность слетела, взгляд стал пронизывающим, губы сжались. Лейтенант проверил обойму в пистолете и вышел из машины. Сначала он подошел к полицейскому джипу.
- Доброе утро, лейтенант, - приветствовали его патрульные.
- Как прошла ночь? Все спокойно? - полицейские синхронно кивнули. - Та машина давно там стоит? - небрежно поинтересовался Кейн.
- Подъехали пару часов назад, - ответил старший из патрульных. - Никто не выходил. Мы решили пока не соваться. Встали они слишком далеко, - пытался оправдаться он. - Вообще не понять, этот ли дом их интересует или какой другой...
- Все в порядке, офицер, - успокоил его Кейн, - я сам все проверю.
Остановившись в метре от машины, Горацио взглянул вдоль улицы, поставив руки на пояс, при этом как бы невзначай откидывая полы пиджака, что позволяло увидеть жетон. И будто в ответ на этот знак, стекло на водительской дверце приспустилось. Лейтенант сделал еще пару шагов, положив руку на кобуру пистолета, чуть наклонился и заглянул внутрь салона. Оттуда на него смотрели двое мужчин, в которых любой школьник опознал бы федералов с первого же взгляда. Горацио зло улыбнулся.
- Вам не кажется, ребята, что вы малость запоздали с защитой свидетелей? - поинтересовался он.
- Лейтенант, это не ваше дело, - неуверенно заявил сидевший на пассажирском месте.
- С тех пор, как было совершено преступление на территории Майами, - это мое дело! - жестко ответил Кейн. - И мне нужна вся информация, которой вы располагаете.
- Всем нужна информация, - многозначительно произнес до сих пор молчавший водитель.
- Да, я уже заметил, - потирая скулу, произнес Кейн. - Я заметил...
- Зря вы ввязались в это дело, лейтенант, - снова встрял в разговор мужчина с пассажирского места.
- Это угроза? - презрительно прищурился Горацио.
Водитель открыл было рот, чтобы ответить, да так и застыл, глядя мимо лейтенанта.
Кейн стремительно обернулся. По противоположной стороне дороги шел человек с очень знакомым лейтенанту лицом, лицом Рэймонда Кейна. Он шел уверенно, как к себе домой, и направлялся прямо к дому Элины.
- Эй! - окликнул его Горацио, выхватывая пистолет.
Мужчина оглянулся и бросился в переулок. Машина федералов с визгом шин устремилась за ним. Горацио тоже метнулся было к своей машине, но тут же сообразил, что вряд ли успеет присоединиться к погоне достаточно быстро.
- Лейтенант! - окликнул его один из патрульных. - Нам преследовать их?
- Нет, - ответил Кейн, подходя ближе, - не стоит оставлять дом без охраны. Если вы еще раз увидите этого человека или эту машину, немедленно свяжитесь со мной.
***
Элина встретила его на пороге. Горацио снял очки, взглянул на нее, снова опустил глаза, улыбнулся. Как и всегда при встрече, его захлестывала буря невнятных чувств. В басовитые тамтамы участившегося пульса вплеталась тонкая флейта печали, надрывные альтовые аккорды их несбывшейся, невозможной, безумной любви, казалось, вот-вот захлестнут его с головой, но лязгом барабанных тарелок врывалась воля, и рука, уже готовая протянуться, чтобы коснуться любимого лица, лишь крепче сжимала очки, и опускались глаза, уже готовые утонуть в бездонных омутах ее глаз, и не повиновался, немел язык, сжимались губы, чтобы не выпустить непрошенные, безумные слова любви, которой не суждено случиться. Элина чуть прищурилась. Протянула руку к его лицу. Горацио напрягся, но она лишь взяла за подбородок и аккуратно развернула его лицо левой стороной к себе.
- Давно получил? - с сочувствием спросила Элина.
- Пару часов назад, - отвел ее руку от своего лица Горацио.
- Значит, примочку делать уже поздно, - вынесла вердикт Элина, - но лед приложить не помешает.
- Как малышка? - проходя в дом, поинтересовался Кейн.
- Спит, как ангел, - Элина печально улыбнулась. - Надеюсь, когда она проснется, сложностей не будет?
- Надеюсь, не будет. Я поговорю с ней, - подтвердил Горацио.
- Кофе хочешь? - спросила Элина, оборачиваясь у двери в кухню.
- Да, пожалуй, - ответил он, ощутив, как наваливается усталость. - Я пойду взгляну, не проснулась ли Софи.
***
Кейн стоял на пороге комнаты, глядя на спящую девочку. Софи спала, зарывшись лицом в подушку, скинув с себя одеяло. Горацио прислонился головой к дверному проему. Еще один ребенок, чье детство он не сумел сберечь. Не смог защитить от самой страшной беды на свете. Каждый раз, видя осиротевшего ребенка, он чувствовал себя подлецом, он чувствовал себя виновным. Как будто он не просто не сумел предотвратить преступление, а как будто он сам, собственной рукой лишил ребенка родителей. Горацио не приносили облегчения, как многим другим, мысли о тех, кого ему удалось спасти, защитить. Одно поражение затмевало, по его внутреннему счету, тысячу побед.
Софи тяжело вздохнула во сне и перевернулась на спину, раскинув ручки. Горацио подошел поближе, решив, что девочка просыпается, но она продолжала также мерно дышать. Он тронул влажный лобик, поправил одеяло. Мелькнула дикая мысль, что, если у девочки не окажется родственников, может, все равно, когда закончится расследование, оставить малышку... Горацио мотнул головой, прогоняя безумную идею. Отошел на несколько шагов, тяжело опустился в кресло. Вытянул ноги, откинул голову. Безумное напряжение последнего часа отпускало, плавно вытесняемое свинцовой усталостью.
Горацио вновь видел перед собой расширившиеся глаза Райана, провода, динамитные шашки. Само устройство было несложным, но задумка выдавала бесконечную жестокость. Обреченный должен был до последней минуты находиться в смертельном, паническом ужасе, слыша приближающиеся взрывы, осознавая неизбежность гибели. Если бы они опоздали хоть на пять минут, Райану пришлось бы пережить все это. Но хитрый план с телефоном Келли, о существовании которого похитители не подозревали, дал им шанс на выживание. Похитители рассчитали верно, за три минуты невозможно было прицепить ему маячок, но мобильный телефон с известным номером легко отследить, и он успешно сыграл свою роль.
Элина застыла с чашкой кофе в одной руке и компрессом со льдом в другой. Глаза Горацио были приоткрыты, но явно ничего не видели. В их глубокой синеве бродили какие-то тени - то ли тени от колышущейся за окном листвы отражались там, то ли это были тени его собственных видений. Элина осторожно, чтобы не звякнуть, опустила чашку на стол. А когда она снова взглянула на Кейна, его глаза были плотно закрыты, а голова чуть склонилась набок. Элина тихонько присела на подлокотник кресла и прижала компресс к разбитой скуле. Она смотрела на пряди рыжих волос, упавших на лоб, на сомкнутые ресницы, чуть приметно вздрагивающие в такт видениям, на расслабленные губы, которые ей раньше так хотелось поцеловать... Раньше? Элина сама удивилась этой мысли. Раньше хотелось, а теперь? Что чувствует она теперь к этому человеку, из-за чьей несгибаемой воли ей пришлось расстаться с надеждой на счастье? Да, ее чувства к нему менялись, но она всегда определяла их как любовь. Несмелая поначалу, запретная, страстная ли, отчаянная ли, нежная или горькая, но это всегда была любовь! Неужели она остыла? Да нет же, ее все так же тянет к нему как к мужчине, ей безумно приятно видеть его, смотреть в его глаза, слышать его голос... Касаться его... Быть может, в этом все дело? Но ведь приговор был произнесен так немыслимо давно, она не могла не привыкнуть... Так неужели она утратила надежду, утратила любовь? Элина отложила компресс, но продолжала сидеть, вглядываясь в его лицо, будто надеясь найти там разгадку.
@темы: Келли Дюкейн, Эрик Делко, Райан Вулф, Элина Салас, "Рыцарь на хаммере", Горацио Кейн
-
-
16.03.2013 в 17:44-
-
16.03.2013 в 17:51-
-
16.03.2013 в 18:09-
-
16.03.2013 в 18:23-
-
16.03.2013 в 18:55-
-
16.03.2013 в 19:12-
-
16.03.2013 в 19:32-
-
16.03.2013 в 19:42-
-
16.03.2013 в 19:56