Глава 14.Глава 14.
Сначала вернулись звуки. Точнее, один звук, монотонный и повторяющийся, слабый-слабый, доносящийся словно сквозь толщу воды. Звук приближался, и уже стало понятно, что это детский голос, повторяющий раз за разом какие-то фразы, но слов еще нельзя было разобрать.
"Я возвращаюсь! - мелькнула мысль. - Куда возвращаюсь? Откуда? ... Зачем?... "
Голос ребенка затих, перешел в неразборчивые всхлипы.
"Надо вернуться", - твердо сказал он сам себе.
"Зачем? - возразил кто-то неразличимый в окружавшей его темноте. - Разве тебе здесь нехорошо? Разве ты соскучился по боли?"
"Я не хочу причинять боль другим, - подумал он. - Вдруг этот ребенок плачет из-за меня? Я должен вернуться и посмотреть".
Темнота лишь устало вздохнула в ответ. Детский голос снова стал приближаться. Вскоре он смог разобрать слова.
"Папа... - устало и безнадежно повторял ребенок. - Папочка, очнись... Не умирай... Папа..."
"У меня нет детей", - подумал он и ощутил первое приветственное пожатие знакомой боли.
"Вот видишь!" - злорадно усмехнулась темнота.
Но тут вернулись ощущения. Они сказали ему, что он лежит на чем-то твердом. На его лицо упала капля. "Дождь", - подумал он. Вторая капля попала на его полуоткрытые губы и скатилась прямо в рот. Он обрадовался, потому что как раз понял - ему очень хочется пить. Капля оказалась соленой. "Соленый дождь?" - удивился он.
"Очнись, ну, пожалуйста! - продолжал просить ребенок. - Ну, хочешь, я тебя поцелую, как в сказке?"
И к его лицу прижались теплые детские губы. Темнота отшатнулась.
Горацио приоткрыл глаза. Софи радостно улыбнулась ему.
"Скотт!" - обожгло Горацио. Он приподнял голову и огляделся вокруг. Скотт лежал рядом. Вокруг его головы расплывалась лужа крови. Оружие он так и не выпустил из рук. Пистолет Горацио валялся неподалеку. "Неужели Софи застрелила отца?!" - он взглянул на безмятежно улыбающуюся девочку. Казалось, ее абсолютно не волновали ни тело отца, ни кровь, ни оружие. Создавалось такое впечатление, что Софи просто не видела всего этого.
У Горацио закружилась голова. Его замутило. "Сотрясение мозга", - безразлично подумал он. По правой щеке пробежала щекотная теплая капля. За ней еще одна. Горацио поднял руку, чтобы стереть ее, и обнаружил, что руки по-прежнему скованы наручниками.
- У тебя кровь, - нахмурилась Софи и потянулась стереть кровь рукой.
Горацио отвернул голову - ему не хотелось, чтобы девочка пачкалась в крови. Голова закружилась еще сильней.
- Нужно позвать на помощь, - рассудительно сказала Софи.
- Да, - Горацио сам с трудом узнал свой голос. - Принеси... мой пиджак.
Он на секунду прикрыл глаза.
"Передумал?" - обрадовалась темнота.
"Нет!" - отшатнулся он.
Софи встревоженно вглядывалась в его лицо.
- Хочешь спать? - с облегчением спросила она, когда Горацио открыл глаза.
- Не сейчас, - с мучительным усилием выталкивая слова, произнес он, - В кармане... Телефон...
Сообразительная девочка достала телефон из кармана и вложила ему в руку. Вот только сил у Горацио уже не было. Он попытался снова поднять голову и потерял сознание. Телефон выпал из разжавшейся руки.
***
Двое мужчин, уже некоторое время наблюдавших происходящее со стороны, подошли ближе. Софи смотрела на них испуганно, но с надеждой. Один из мужчин, в котором Кейн, будь он в сознании, непременно узнал бы агента Коула, склонился над лейтенантом и пощупал пульс.
- Девять жизней, как у кошки, - усмехнулся он, выпрямляясь.
- Ну, как раз, - сыронизировал его напарник, проверяя обойму пистолета Скотта.
- Нет! - закричала Софи, увидев, что мужчина навел пистолет на лежащего лейтенанта, и прижалась к груди Горацио, пытаясь закрыть его собой.
- Ты что, сдурел?! - выругался Коул.
- Да так бы и концы в воду, - пожал плечами напарник. – Погиб в перестрелке…
- Ты идиот, Стив! - разозлился Коул. - Все равно баллистики обнаружат, что парня прикончили не из пистолета лейтенанта, а из третьего ствола. Вот чего я не ожидал, так это того, что девчонка тоже выстрелит! - он покачал головой, глядя на Софи, все еще прижимающуюся к Горацио. - Смелая, однако! – он оглядел спущенное колесо машины, в которое попала девочка, и снова покачал головой. - Не знал бы я точно, что она дочь этого ублюдка, обязательно бы решил, что она и впрямь дочурка Кейна, - усмехнулся агент.
- Да чего они там обнаружат! - недовольно пробормотал его напарник. - Их баллистик в больнице...
- Да что ж, она у них единственный баллистик на всю лабораторию, что ли? - пожал плечами Коул. - Вон как лихо с делом разобрались! Наемничков этого выродка, что их деваху чуть не пришили вместо лейтенанта, взяли полчаса назад. На вторую группировку, что их парня чуть не взорвала, тоже вышли, - вряд ли двойник его братца молчать будет. Вот только сам лейтенант так неаккуратно подставился, - так кто ж знал, что он прямо под пули полезет? - философствовал федерал. - Видать, жизнь не мила. Поперся в одиночку, без прикрытия. И правда, рыцарь! - усмехнулся он.
- Как же диск? - подал голос его напарник. - Диск-то он так и не нашел...
- Ну, и он не нашел, и не в те руки ему попасть не дал, а это главное, - отмахнулся Коул. - Да и что там, на этом диске, только покойничек знал, - он легонько пнул тело Скотта, - да бывший дружок его. Оба на том свете, значит, теперь никто не знает, где этот диск. Одна только подсказка и была, мол, «перевернуть этот дом вверх дном». Так перевернули уж, и не один раз. Пусто… А за лейтенантом понаблюдаем месяцок-другой, он настырный, может, найдет еще…
- Если не загнется, - саркастически вставил напарник.
- Думаешь? - нахмурился Коул и задумчиво глянул на Горацио. Пуля лишь скользнула по голове, оглушив лейтенанта, но из раны сильно шла кровь. - Ну, значит, давай поторопим подмогу, - он вытащил из кармана платок, взял им мобильный телефон Кейна, набрал 911, аккуратно протер кнопки и протянул телефон Софи. - Держи, принцесса, спасай своего героя, - подмигнул он малышке.
***
Элина сидела, подперев лоб рукой. Хотела было напиться, чтобы хоть как-то пережить случившееся, заглушить муку душевную сначала опьянением, а потом похмельной телесной мукой - и не смогла. Покрутила бокал в руках. Отставила. Что же она натворила!!! Элина закрыла лицо руками. Слезы кончились уже давно. Ничего не хотелось. Элина даже не переоделась, так и сидела в той самой одежде, что натянул на нее Шеппард. На что бы она не глядела, виделось ей только одно – глаза Горацио. Из них изливалась такая боль, что Элина тонула, захлебывалась в ее волнах. Ей не давала покоя мысль, что она сама, собственными руками, разрушила все надежды на то, что однажды он передумает. Да неужели ей это действительно было так необходимо? Теперь Элина уже и сама не понимала, как могло случиться то, что случилось. А главное, не понимала, что ей делать теперь. Просить прощения? Это глупо. Горацио, конечно, благородный человек, но он же не святой! Немыслимо простить подобное.
Элина снова взяла бокал, сделала глоток. Потом включила телевизор. Ей нужно было как-то заглушить круговерть одних и тех же мыслей. Какое-то время она бездумно переключала каналы, не вникая в доносящиеся голоса дикторов и ведущих. Звуковой сумбур приносил облегчение. Потом до ее сознания стали доходить отдельные повторяющиеся по разным каналам слова – «перестрелка», «парковка», «два часа назад», «похищение», «выкуп», и, наконец, больно царапнувшее «лейтенант». Все еще бездумно она смотрела на мелькающие кадры – машины «скорой», толпящиеся люди, чье-то тело в черном мешке, носилки задвигают в «скорую», полицейские старательно оттирают толпу от этой машины и камера пляшет в руках оператора… А комментатор в это время торопливой скороговоркой продолжает – один человек погиб, тяжело ранен офицер полиции… Бокал выпал из руки Элины, когда она увидела, как полицейский сажает в машину «скорой» Софи…
***
- Мэм, остановитесь, - придержала ее медсестра. – Куда вы?
- В какой палате лейтенант Кейн? – выпалила Элина. В ее глазах было безумие. Всю дорогу до больницы она укоряла себя. Вспоминала свои собственные слова о том, чтобы Горацио ушел совсем, и ужасалась. Не дай Бог, ее желание исполнится так быстро и в таком ужасном смысле! Нет, пусть лучше все остается как прежде, только бы не самое страшное… Хотя и как прежде теперь вряд ли будет… Неважно, пусть он даже никогда больше не взглянет на нее, только пусть выживет!
- А вы его родственница? – спросила медсестра, видя ее состояние.
- Да, - с горечью подтвердила Элина.
- Хорошо, пойдемте, - кивнула медсестра. – Только не волнуйтесь так…
- Я слышала, ранение тяжелое? – решилась уточнить Элина.
- Да нет, что вы, - доброжелательно улыбнулась медсестра. – Пуля прошла по касательной, небольшое сотрясение мозга, да несколько швов на лбу. Всё, что ему сейчас необходимо – это покой, – она неодобрительно взглянула на Элину. – Поэтому в таком состоянии, пожалуй, я вас к нему не пущу, - женщина остановилась у дверей палаты, загораживая Элине вход. – Успокойтесь сначала, - погладила она Элину по плечу. – Ваша дочка умница, сообразила позвонить 911…
- Дочка? – опешила Элина.
- Вы точно родственница лейтенанту Кейну? – подозрительно глянула на нее медсестра.
- Да, просто я не взяла фамилию мужа, - выкрутилась Элина.
- А как зовут вашу дочь? – решила проверить ее медсестра.
- Софи, - улыбнулась Элина, решив не разоблачать этот невинный детский обман.
- Хорошо, - кивнула женщина, открывая дверь в палату, - идите, но постарайтесь не волновать его, это сейчас совсем ни к чему.
Элина вошла в полутьму палаты, и ее тревога моментально испарилась. Она невольно улыбнулась, увидев, что Софи спит под боком у Горацио, уткнувшись в него носом и зажав в пальчиках пуговицу его рубашки. «Это становится традицией», - подумала она, вспомнив, как впервые увидела Софи спящей на руках у Горацио. Только в тот раз Горацио не спал, и голова у него не была перевязана. Как он посмотрел на нее тогда… «Больше он так не посмотрит!» - одернула Элина сама себя. Но чувства и мысли, побудившие ее сегодня утром наговорить столько резких и обидных слов, в тот момент казавшихся весьма справедливыми, уже снова ожили. Однако Элина была настроена решительно и не дала им воли. «Будь довольна тем, что есть, - жестко сказала она себе, - тебе удивительно повезло в жизни уже тем, что ты вообще его встретила. Радуйся! Радуйся каждой встрече, каждому взгляду, каждой возможности прикоснуться к нему…»
Элина взяла Горацио за руку. «Возможно, это последний раз, когда я могу просто подержать его за руку», - мелькнула грустная мысль.
Заворочалась, просыпаясь, Софи. Элина тревожно взглянула на Горацио, опасаясь, что возня девочки разбудит его, но тот спал очень крепко. Почувствовав чье-то присутствие, Софи оглянулась и тут же улыбнулась, узнав Элину. Элина пересадила девочку к себе на колени, пригладила ее растрепанные кудряшки, тронула губами влажный со сна лоб.
- Хочешь есть? – спросила она малышку.
- Нет, - отрицательно качнула головой Софи, - хочу побыть с па… с Горацио.
- Ты сказала полицейским, что это твой папа? – улыбнулась Элина, заметив оговорку девочки.
- Я хочу остаться с ним, - насупилась Софи.
- Вряд ли это возможно, - Элине было искренне жаль малышку, она и сама с удовольствием бы ее оставила у себя, но понимала, что это будет похоже на шантаж – ведь тогда Горацио будет вынужден встречаться с ней каждый раз, когда будет навещать девочку. А в том, что Кейн захочет навещать Софи, как бы все не сложилось, Элина не сомневалась.
- А он сказал, чтобы я передала тебе, он просил, чтобы ты оставила меня у себя, - торжествующе сказала Софи.
У Элины выступили слезы. После того, что произошло между ними утром, Горацио мог сказать такое только в том случае, если у него не оставалось ни малейшей надежды выжить. Он прощался, но девочка этого, разумеется, не поняла.
- Он тебя любит, - попыталась утешить ее Софи, по-своему расценив ее состояние.
- Нет, - покачала головой Элина, уже не отдавая себе отчета, что разговаривает с пятилетним ребенком. – Даже если и любил, больше не будет…
- Поссорились? – нахмурилась Софи. – А если по правде, то кто виноват?
- Я, - сквозь слезы улыбнулась Элина и погладила малышку по голове. – Но это уже неважно.
- Как это не важно! – возмутилась девочка. – Попроси прощения и все!
- Софи, не все можно простить…
- Это смотря как попросишь! – с апломбом заявила Софи.
Элина не нашлась, что ответить, и только крепко обняла девочку.