Глава 12.
Глава 12.
«Давненько я так не развлекалась!» - нервно усмехнулась Элина, делая еще пару шагов по направлению к машине. Бритоголовый допустил ошибку, оставив окна в машине закрытыми. Теперь оставшийся в салоне воздух удерживал машину в полупогруженном состоянии, не позволяя ей камнем пойти на дно. Проехав три-четыре метра под собственной тяжестью и достигнув того места, где дно канала понижалось, машина клюнула носом и остановилась, медленно заполняясь водой. Конечно, через несколько минут салон все равно заполнится и машина съедет дальше, бритоголовому торопиться было некуда, так что для него это значения не имело, а вот Горацио и Элине это давало лишние несколько минут. Но, по закону парности ошибок, Элина тоже ошиблась, слишком поспешно кинувшись к машине. Дно было скользким, а потому через пару шагов Элина ощутила, как ее ноги скользят по дну.
Судорожным рывком удержав равновесие, она оказалась уже по пояс в воде, чуть не выпустив ключи из рук. Пришлось подходить к машине медленнее, чтобы не помочь ей затонуть, придав ускорение своим весом и толчком от падения. Вода в канале была холодной, и у Элины дрожали руки не только от волнения, так что вставить ключ и открыть багажник удалось не сразу.
В первую секунду, открыв багажник, она испугалась, не узнав Горацио из-за залившей его лицо крови и заклеенного куском скотча рта. Затем она испугалась, что он мертв, потому что Кейн даже не шелохнулся, когда через бортик багажника хлынула вода. Элина встряхнула его за плечо, потом резким движением сорвала с лица скотч, надеясь, что боль приведет его в чувство. Это сработало, Горацио дернулся и открыл глаза, приподнимая голову, но радость Элины оказалась преждевременной, так как его взгляд был мутным и вообще, похоже, Кейн не понимал, где он находится и что происходит.
- Горацио, очнись, выбираемся отсюда, - хватая его за рубашку и рывком помогая перевалиться через край быстро наполняющегося водой багажника, попросила Элина.
Инстинктивно оттолкнувшись ногами, Горацио перекатился через борт багажника и рухнул в воду, попутно свалив пытавшуюся его поддержать Элину. Он еще не до конца пришел в себя, да и связанные за спиной руки мешали, так что Горацио тут же ушел под воду с головой, и если бы так и не выпустившая его рубашку Элина не выдернула его на поверхность, легко мог бы утонуть в паре метров от спасительного берега. Холодная вода немного привела его в чувство, и Горацио попытался подняться на ноги, но без помощи Элины из этого, опять же, ничего не вышло бы. При ее поддержке, чуть не падая при каждом шаге, он добрался до берега и, ощутив под ногами твердую почву, без сил рухнул лицом вниз.
- Горацио, - встревожилась Элина, перекатывая его на спину. Кейн не ответил, судорожно глотая воздух. Его глаза снова были закрыты. Элина отвела с его лба налипшие волосы и покачала головой – даже после купания лицо Горацио все еще было в крови, похоже, она продолжала идти из раны. Нужно было побыстрее доставить его в больницу. Элина смерила взглядом расстояние и поняла, что до машины ей его не дотащить.
- Горацио, - позвала она. – Горацио, подожди, я сейчас вернусь, - с этими словами Элина бегом кинулась к машине.
Перегнав ее поближе, она достала с заднего сиденья аптечку и разыскала в бардачке складной нож.
- Спокойно, это я, - улыбнулась Элина, когда Горацио дернулся, услышав ее шаги. – Повернись-ка.
Она помогла Горацио перекатится на бок и освободила его руки от липкого скотча. Теперь ему удалось сесть.
- Подожди, сейчас обработаю, - перехватила Элина его руку, прежде чем он коснулся раны на лбу.
Горацио послушно подставил лицо и закрыл глаза. У него шумело в голове, но это не мешало получать удовольствие от прикосновений Элины, пока она промывала рану перекисью, стирала остатки крови с его лица и накладывала стерильную повязку.
- Как ты себя чувствуешь? – спросила она, закрепив повязку лейкопластырем.
- Ну, жить буду, - улыбнулся Горацио и, взглянув на гладкую поверхность канала, где уже не угадывалось никаких признаков затопленной машины, серьезно добавил. – И похоже, только благодаря тебе…
Элина проследила его взгляд и передернулась от мысли, что могло бы быть, если...
- Холодно? – заботливо спросил Кейн.
- А что ты предложишь? – усмехнулась Элина. – Свою рубашку? Так она мало того, что мокрая, так еще и в крови.
- Верно, - улыбнулся Горацио. – Даже и предложить нечего…
- Так что давай просто выбираться отсюда, - Элина кивнула на машину.
- Конечно, - Горацио поднялся, его шатнуло, но Элина ожидала этого и тут же подставила плечо, - Не так быстро, - лукаво улыбнулась она.
Полуобняв Горацио, Элина довела его до машины и распахнула переднюю пассажирскую дверцу. Но, прежде чем сесть в машину, Горацио вдруг развернулся к ней и внимательно посмотрел в глаза.
- Элина… - начал он и замялся. Опустил глаза, снова поднял, и Элину вдруг бросило в жар оттого, что его рука будто невзначай задержалась на ее талии, а лицо было так близко… Горацио чуть наклонился к ней, так что их лица почти соприкасались, но медлил, будто ожидая какого-то знака с ее стороны, словно почувствовал ее нерешительность. Конечно, очень романтично, она только что спасла ему жизнь, но несколько часов знакомства и один разговор… По крайней мере наяву…
- Не так быстро, - мягко шепнула она, отстраняясь.
- Элина, - Горацио опустил голову, так что ей не было видно выражения его лица, но голос звучал спокойно, будто он был внутренне готов к ее отказу. – Элина, я просто хотел сказать «спасибо», - тихо закончил он, садясь в машину.
***
- Несколько швов, укол от столбняка и таблетка от головной боли, - пожал плечами врач, осмотрев Горацио. – Через полчаса получите назад краше, чем был, - улыбнулся он, жестом показывая, что Элине лучше подождать снаружи.
- Отсутствие документов, не говоря уж про жилье и средства к существованию, невнятные объяснения: откуда он взялся и кто он такой, и федералы со Стетлером на хвосте, - передразнивая врача, проворчала себе под нос Элина, выходя из палаты. «А еще то, что я, кажется, влюбилась…» - мысленно добавила она. Всю дорогу до больницы она не могла понять, что на нее нашло. Почему она не позволила себя поцеловать? Приличия? Это хорошее оправдание в тех случаях, когда мужчина тебе противен или ты просто еще не разобралась в своих чувствах. Вот тогда приличия незаменимы. Скорее страх. Страх, прочно поселившийся в ней после развода с Рэем. Если уж самый близкий человек, которого она, как ей казалось, знает вдоль и поперек, оказался совсем не тем, за кого она его принимала… Как можно после такого вообще кому-то доверять?
- Элина? – увлекшись раздумьями, она и не заметила, что Горацио уже стоит рядом с ней.
- Что теперь? – спросила Элина, оглядывая его. Оказывается, рана была не такой уж и большой, по крайней мере, теперь, чтобы прикрыть шов, хватило пластыря всего пару дюймов длиной.
- Наверное, нужно идти сдаваться, - пожал плечами Горацио.
- Я могу тебя подбросить до автобусной станции, - предложила Элина. – Не думаю, что у федералов тебя ждет теплый прием.
- Нет, - покачал головой Горацио, - нас видели здесь, тебе не поздоровится, если я сбегу.
- Хм, - прищурилась Элина, - а с чего это такая забота? – разговаривая, они вышли из больницы и теперь стояли у входа. – Зачем вообще ты начал меня выгораживать?
- С чего ты взяла, что я тебя выгораживаю? – быстро взглянув на нее и снова опустив глаза, спросил Кейн. – Я просто хотел встретиться с Рэем, а ты не должна за это расплачиваться, ведь это мое желание… А сейчас мне тоже лучше сдаться исходя из собственных интересов. Я ни в чем не виноват, но если я сейчас сбегу, мне этого никогда не доказать. А ты тут совсем не причем.
Горацио говорил так убедительно, что Элина чуть было не поверила. Но тут он совершил ошибку, встретившись с ней взглядом. Всего на секунду, потом Горацио сразу отвел глаза, но Элине хватило этого, чтобы понять – очень даже причем. Все названные им причины, конечно, тоже присутствуют, но не это было главным. Если бы на ее месте был кто-то другой – вполне вероятно, его решения тоже были бы другими. Он просто не хочет подвергать ее опасности. Элина с теплотой взглянула на Кейна, упорно не поднимающего глаз.
- Обсуждаете, не рвануть ли вам в Мексику? – флегматично поинтересовался невесть откуда взявшийся Трипп.
Элина вздрогнула, а Горацио сделал шаг вперед, так, чтобы находиться между Фрэнком и Элиной, будто опасался каких-то враждебных действий с его стороны.
- Спокойно, - усмехнулся Фрэнк. – Я просто хотел сказать, что в этом нет необходимости. Хорошо, что вы такой приметный, - без тени иронии добавил он. – А то я и так еле успел вас перехватить после звонка из больницы.
- Что происходит? – не выдержала Элина.
- Теперь все в порядке, все разъяснилось, - пожал плечами Трипп. – Он действительно криминалист, из Нью-Йорка, - продолжил он, обращаясь к Элине. – Оказалось, был сбой в тамошней базе, а бумаги на его перевод лежали у шефа, - Горацио прилагал все усилия, чтобы сохранить невозмутимость. – Шеф орал на Стетлера так, что стены тряслись, - тем временем ехидно продолжил Трипп. – Сказал, что он всегда знал, что для лейтенанта не существует понятия «свои», и что, если он и впредь будет столь охотно идти на поводу у ФБР, подставляя своих сотрудников в их сомнительных операциях, то может начать подумывать о переходе. Так что ваши отношения с начальством, похоже, не задались с самого начала, - добавил, обращаясь к Горацио, Фрэнк. – Не думаю, что после такой выволочки он проникнется к вам теплыми чувствами.
Теперь уже Горацио флегматично пожал плечами, подразумевая, что это проблемы Стетлера.
- Так что я хотел передать вам вот это, - Фрэнк протянул Горацио сверток. – Документы, подъемные, ключ от номера в гостинице, - пояснил он. – С наилучшими пожеланиями от шефа. Завтра зайдете в лабораторию, вам оформят пропуск и можете приступать. Подбросить вас до гостиницы? - предложил Трипп.
- Да, - кивнул Горацио, - если не затруднит. Секунду, - попросил он, оборачиваясь к Элине.
- Конечно, - понимающе кивнул Трипп. – Я жду в машине.
- Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается, - немного натянуто улыбнулась Элина, когда Фрэнк отошел.
- А я надеялся, что все только начинается, - склонив голову набок и поглядывая на Элину снизу вверх, сказал Горацио. – Разве не так? – добавил он, поднимая домиком брови, увидев ее печальную усмешку.
- Не думаю, что это хорошая идея, - прищурясь, взглянула на него Элина.
Горацио внимательно смотрел ей в глаза, пока она не отвела взгляд.
- Всего хорошего, - тряхнув головой, будто отгоняя какие-то сомнения, Элина направилась к машине, сопровождаемая долгим взглядом Горацио.
***
Стук в дверь застал Горацио на выходе из душа. Чертыхнувшись про себя, он метнулся к тумбочке. Фрэнк как в воду глядел, сказав, что с учетом сложившейся обстановки оружие ему не помешает. Стук повторился. Туже замотав полотенце на бедрах и взяв пистолет наизготовку, Горацио осторожно приоткрыл дверь.
Глава 12.«Давненько я так не развлекалась!» - нервно усмехнулась Элина, делая еще пару шагов по направлению к машине. Бритоголовый допустил ошибку, оставив окна в машине закрытыми. Теперь оставшийся в салоне воздух удерживал машину в полупогруженном состоянии, не позволяя ей камнем пойти на дно. Проехав три-четыре метра под собственной тяжестью и достигнув того места, где дно канала понижалось, машина клюнула носом и остановилась, медленно заполняясь водой. Конечно, через несколько минут салон все равно заполнится и машина съедет дальше, бритоголовому торопиться было некуда, так что для него это значения не имело, а вот Горацио и Элине это давало лишние несколько минут. Но, по закону парности ошибок, Элина тоже ошиблась, слишком поспешно кинувшись к машине. Дно было скользким, а потому через пару шагов Элина ощутила, как ее ноги скользят по дну.
Судорожным рывком удержав равновесие, она оказалась уже по пояс в воде, чуть не выпустив ключи из рук. Пришлось подходить к машине медленнее, чтобы не помочь ей затонуть, придав ускорение своим весом и толчком от падения. Вода в канале была холодной, и у Элины дрожали руки не только от волнения, так что вставить ключ и открыть багажник удалось не сразу.
В первую секунду, открыв багажник, она испугалась, не узнав Горацио из-за залившей его лицо крови и заклеенного куском скотча рта. Затем она испугалась, что он мертв, потому что Кейн даже не шелохнулся, когда через бортик багажника хлынула вода. Элина встряхнула его за плечо, потом резким движением сорвала с лица скотч, надеясь, что боль приведет его в чувство. Это сработало, Горацио дернулся и открыл глаза, приподнимая голову, но радость Элины оказалась преждевременной, так как его взгляд был мутным и вообще, похоже, Кейн не понимал, где он находится и что происходит.
- Горацио, очнись, выбираемся отсюда, - хватая его за рубашку и рывком помогая перевалиться через край быстро наполняющегося водой багажника, попросила Элина.
Инстинктивно оттолкнувшись ногами, Горацио перекатился через борт багажника и рухнул в воду, попутно свалив пытавшуюся его поддержать Элину. Он еще не до конца пришел в себя, да и связанные за спиной руки мешали, так что Горацио тут же ушел под воду с головой, и если бы так и не выпустившая его рубашку Элина не выдернула его на поверхность, легко мог бы утонуть в паре метров от спасительного берега. Холодная вода немного привела его в чувство, и Горацио попытался подняться на ноги, но без помощи Элины из этого, опять же, ничего не вышло бы. При ее поддержке, чуть не падая при каждом шаге, он добрался до берега и, ощутив под ногами твердую почву, без сил рухнул лицом вниз.
- Горацио, - встревожилась Элина, перекатывая его на спину. Кейн не ответил, судорожно глотая воздух. Его глаза снова были закрыты. Элина отвела с его лба налипшие волосы и покачала головой – даже после купания лицо Горацио все еще было в крови, похоже, она продолжала идти из раны. Нужно было побыстрее доставить его в больницу. Элина смерила взглядом расстояние и поняла, что до машины ей его не дотащить.
- Горацио, - позвала она. – Горацио, подожди, я сейчас вернусь, - с этими словами Элина бегом кинулась к машине.
Перегнав ее поближе, она достала с заднего сиденья аптечку и разыскала в бардачке складной нож.
- Спокойно, это я, - улыбнулась Элина, когда Горацио дернулся, услышав ее шаги. – Повернись-ка.
Она помогла Горацио перекатится на бок и освободила его руки от липкого скотча. Теперь ему удалось сесть.
- Подожди, сейчас обработаю, - перехватила Элина его руку, прежде чем он коснулся раны на лбу.
Горацио послушно подставил лицо и закрыл глаза. У него шумело в голове, но это не мешало получать удовольствие от прикосновений Элины, пока она промывала рану перекисью, стирала остатки крови с его лица и накладывала стерильную повязку.
- Как ты себя чувствуешь? – спросила она, закрепив повязку лейкопластырем.
- Ну, жить буду, - улыбнулся Горацио и, взглянув на гладкую поверхность канала, где уже не угадывалось никаких признаков затопленной машины, серьезно добавил. – И похоже, только благодаря тебе…
Элина проследила его взгляд и передернулась от мысли, что могло бы быть, если...
- Холодно? – заботливо спросил Кейн.
- А что ты предложишь? – усмехнулась Элина. – Свою рубашку? Так она мало того, что мокрая, так еще и в крови.
- Верно, - улыбнулся Горацио. – Даже и предложить нечего…
- Так что давай просто выбираться отсюда, - Элина кивнула на машину.
- Конечно, - Горацио поднялся, его шатнуло, но Элина ожидала этого и тут же подставила плечо, - Не так быстро, - лукаво улыбнулась она.
Полуобняв Горацио, Элина довела его до машины и распахнула переднюю пассажирскую дверцу. Но, прежде чем сесть в машину, Горацио вдруг развернулся к ней и внимательно посмотрел в глаза.
- Элина… - начал он и замялся. Опустил глаза, снова поднял, и Элину вдруг бросило в жар оттого, что его рука будто невзначай задержалась на ее талии, а лицо было так близко… Горацио чуть наклонился к ней, так что их лица почти соприкасались, но медлил, будто ожидая какого-то знака с ее стороны, словно почувствовал ее нерешительность. Конечно, очень романтично, она только что спасла ему жизнь, но несколько часов знакомства и один разговор… По крайней мере наяву…
- Не так быстро, - мягко шепнула она, отстраняясь.
- Элина, - Горацио опустил голову, так что ей не было видно выражения его лица, но голос звучал спокойно, будто он был внутренне готов к ее отказу. – Элина, я просто хотел сказать «спасибо», - тихо закончил он, садясь в машину.
***
- Несколько швов, укол от столбняка и таблетка от головной боли, - пожал плечами врач, осмотрев Горацио. – Через полчаса получите назад краше, чем был, - улыбнулся он, жестом показывая, что Элине лучше подождать снаружи.
- Отсутствие документов, не говоря уж про жилье и средства к существованию, невнятные объяснения: откуда он взялся и кто он такой, и федералы со Стетлером на хвосте, - передразнивая врача, проворчала себе под нос Элина, выходя из палаты. «А еще то, что я, кажется, влюбилась…» - мысленно добавила она. Всю дорогу до больницы она не могла понять, что на нее нашло. Почему она не позволила себя поцеловать? Приличия? Это хорошее оправдание в тех случаях, когда мужчина тебе противен или ты просто еще не разобралась в своих чувствах. Вот тогда приличия незаменимы. Скорее страх. Страх, прочно поселившийся в ней после развода с Рэем. Если уж самый близкий человек, которого она, как ей казалось, знает вдоль и поперек, оказался совсем не тем, за кого она его принимала… Как можно после такого вообще кому-то доверять?
- Элина? – увлекшись раздумьями, она и не заметила, что Горацио уже стоит рядом с ней.
- Что теперь? – спросила Элина, оглядывая его. Оказывается, рана была не такой уж и большой, по крайней мере, теперь, чтобы прикрыть шов, хватило пластыря всего пару дюймов длиной.
- Наверное, нужно идти сдаваться, - пожал плечами Горацио.
- Я могу тебя подбросить до автобусной станции, - предложила Элина. – Не думаю, что у федералов тебя ждет теплый прием.
- Нет, - покачал головой Горацио, - нас видели здесь, тебе не поздоровится, если я сбегу.
- Хм, - прищурилась Элина, - а с чего это такая забота? – разговаривая, они вышли из больницы и теперь стояли у входа. – Зачем вообще ты начал меня выгораживать?
- С чего ты взяла, что я тебя выгораживаю? – быстро взглянув на нее и снова опустив глаза, спросил Кейн. – Я просто хотел встретиться с Рэем, а ты не должна за это расплачиваться, ведь это мое желание… А сейчас мне тоже лучше сдаться исходя из собственных интересов. Я ни в чем не виноват, но если я сейчас сбегу, мне этого никогда не доказать. А ты тут совсем не причем.
Горацио говорил так убедительно, что Элина чуть было не поверила. Но тут он совершил ошибку, встретившись с ней взглядом. Всего на секунду, потом Горацио сразу отвел глаза, но Элине хватило этого, чтобы понять – очень даже причем. Все названные им причины, конечно, тоже присутствуют, но не это было главным. Если бы на ее месте был кто-то другой – вполне вероятно, его решения тоже были бы другими. Он просто не хочет подвергать ее опасности. Элина с теплотой взглянула на Кейна, упорно не поднимающего глаз.
- Обсуждаете, не рвануть ли вам в Мексику? – флегматично поинтересовался невесть откуда взявшийся Трипп.
Элина вздрогнула, а Горацио сделал шаг вперед, так, чтобы находиться между Фрэнком и Элиной, будто опасался каких-то враждебных действий с его стороны.
- Спокойно, - усмехнулся Фрэнк. – Я просто хотел сказать, что в этом нет необходимости. Хорошо, что вы такой приметный, - без тени иронии добавил он. – А то я и так еле успел вас перехватить после звонка из больницы.
- Что происходит? – не выдержала Элина.
- Теперь все в порядке, все разъяснилось, - пожал плечами Трипп. – Он действительно криминалист, из Нью-Йорка, - продолжил он, обращаясь к Элине. – Оказалось, был сбой в тамошней базе, а бумаги на его перевод лежали у шефа, - Горацио прилагал все усилия, чтобы сохранить невозмутимость. – Шеф орал на Стетлера так, что стены тряслись, - тем временем ехидно продолжил Трипп. – Сказал, что он всегда знал, что для лейтенанта не существует понятия «свои», и что, если он и впредь будет столь охотно идти на поводу у ФБР, подставляя своих сотрудников в их сомнительных операциях, то может начать подумывать о переходе. Так что ваши отношения с начальством, похоже, не задались с самого начала, - добавил, обращаясь к Горацио, Фрэнк. – Не думаю, что после такой выволочки он проникнется к вам теплыми чувствами.
Теперь уже Горацио флегматично пожал плечами, подразумевая, что это проблемы Стетлера.
- Так что я хотел передать вам вот это, - Фрэнк протянул Горацио сверток. – Документы, подъемные, ключ от номера в гостинице, - пояснил он. – С наилучшими пожеланиями от шефа. Завтра зайдете в лабораторию, вам оформят пропуск и можете приступать. Подбросить вас до гостиницы? - предложил Трипп.
- Да, - кивнул Горацио, - если не затруднит. Секунду, - попросил он, оборачиваясь к Элине.
- Конечно, - понимающе кивнул Трипп. – Я жду в машине.
- Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается, - немного натянуто улыбнулась Элина, когда Фрэнк отошел.
- А я надеялся, что все только начинается, - склонив голову набок и поглядывая на Элину снизу вверх, сказал Горацио. – Разве не так? – добавил он, поднимая домиком брови, увидев ее печальную усмешку.
- Не думаю, что это хорошая идея, - прищурясь, взглянула на него Элина.
Горацио внимательно смотрел ей в глаза, пока она не отвела взгляд.
- Всего хорошего, - тряхнув головой, будто отгоняя какие-то сомнения, Элина направилась к машине, сопровождаемая долгим взглядом Горацио.
***
Стук в дверь застал Горацио на выходе из душа. Чертыхнувшись про себя, он метнулся к тумбочке. Фрэнк как в воду глядел, сказав, что с учетом сложившейся обстановки оружие ему не помешает. Стук повторился. Туже замотав полотенце на бедрах и взяв пистолет наизготовку, Горацио осторожно приоткрыл дверь.
@темы: Фрэнк Трипп, Элина Салас, "За поворотом", Горацио Кейн
