
- В лабораторию? - спросил Делко, садясь в машину. - Или отвезти тебя домой?
- В лабораторию, - устало кивнул Кейн.
- Тогда, может, хоть по дороге поспишь? На тебе лица нет.
- Эрик, со мной все в порядке, - с раздражением ответил Горацио. - Поехали!
- Как скажешь, - пожал плечами Эрик, заводя мотор.
Некоторое время они ехали в молчании. Делко изредка поглядывал на Кейна, разрываясь между желанием задать несколько вопросов и желанием дать шефу отдохнуть. Но Горацио и не думал засыпать.
- Как там Райан? - поинтересовался он некоторое время спустя.
- Келли говорит, трещина в ребре, ну и ушибы, - ответил Эрик, радуясь, что Кейн сам заговорил на эту тему. - Врачи сказали дня два полежать. А что там случилось? - наконец решился он задать вопрос.
- Мой просчет, - поморщился Горацио. - Думал, взрывы начнутся с того места, где был Райан, а потом уже пойдут по цепи, уничтожая здание. А там задумка была иная - Райан должен был осознать, что случится, и лишь потом умереть, - Эрик недоверчиво покосился на него, словно не веря своим ушам. - Я погнал Райана вперед, думая, что взрывы начнутся сзади, - словно получая удовольствие от воспоминания о собственном промахе, продолжал рассказ Горацио. - А когда раздался первый взрыв... Райан как раз повернул за угол... Его и приложило об стену... А меня не задело даже...
Речь Кейна становилась все прерывистей, а паузы между фразами все длиннее. Эрик решил, что шеф наконец-то засыпает, но Горацио не уснул, а просто как-то обмяк, уставившись в окно.
Дальнейший путь до лаборатории они проделали в молчании. Остановив машину, Эрик заглушил мотор и наклонился к Горацио, заглядывая ему в лицо, чтобы определить, спит он или нет.
- Что, приехали? - вяло поинтересовался Кейн и снова уставился в окно. Затем, словно смысл собственных слов дошел до него лишь минуту спустя, вылез из машины и встал, опираясь на дверцу. Вид у него при этом был такой, словно он не узнает места, в котором очутился, но все-таки оно кажется ему смутно знакомым.
- Идем, - полуутвердительно спросил Эрик, не понимая поведения шефа. - Или ты передумал? Может, все-таки отвезти тебя домой?
Горацио посмотрел на него долгим взглядом поверх очков. Похоже было, что он собирался сказать что-то очень важное, но то ли забыл, то ли передумал. Так ничего и не сказав, Горацио отлепился от дверцы и направился к лаборатории. Походка тоже была странной. Так сильно выпившие люди идут по прямой линии, когда их останавливают для проверки. Вроде и прямо идет, и не шатается, но полное ощущение, что дается эта ровная походка с невероятным усилием.
Выйдя из лифта, Горацио снова замешкался. Встал, разглядывая сквозь так и неснятые темные очки стеклянные стены, будто впервые их видел.
- Идем, - тронул его за плечо Эрик, решив, что раз у шефа наступило переутомление, надо довести его до комнаты отдыха и заставить прилечь. Однако Горацио отдернул руку и уставился на Делко так, будто и его впервые видит.
- Вообще-то, ты не в моем вкусе, - неожиданно заявил Кейн и усмехнулся.
У Делко отвисла челюсть. Подошедшая как раз вовремя, чтобы расслышать последнюю фразу, Келли тоже выглядела озадаченной.
- Что происходит? - поинтересовалась она у Эрика.
- Похоже, шеф переутомился... - без особой уверенности в голосе ответил Эрик. - Неплохо бы ему поспать...
Но стоило сделать ему движение в направлении Кейна, как тот отшатнулся, едва не потеряв равновесие.
- Я же сказал, никуда я с тобой не пойду! - возмущенно заявил Горацио. Его слегка пошатывало.
- А со мной? - спросила Келли, осторожно делая шаг в сторону явно неадекватного шефа. Тон ее голоса стал таким, будто она разговаривала с несмышленым ребенком. - Я в твоем вкусе?
Внимательно оглядев девушку с головы до ног и обратно, остановив взгляд где-то в области ее лба, Кейн кивнул.
- Вполне! - заявил он. Снова кивнул и чуть не упал. Келли успела остановить падение, обняв лейтенанта за талию.
- Тогда пойдем, - предложила она, предупреждающе качнув головой, чтобы Делко не вмешивался.
Горацио обнял Келли за плечи, и она осторожно повела его по коридору, крепко придерживая за поясной ремень. Эрик в полной растерянности следовал за ними. Доведя Кейна до комнаты отдыха, Келли усадила его на диван и хотела вернуться к Эрику, но не тут-то было. Горацио поймал ее за руку и потянул к себе, пытаясь усадить девушку рядом. Не желая привлекать ничьего внимания, Келли послушно села. Это оказалось ошибкой. Кейн немедленно обнял ее за талию и зарылся лицом в волосы. Наблюдавший это Эрик упал бы, если бы немедленно не сел. Келли осторожно попыталась высвободиться из объятий шефа. По счастью, его силы были на исходе, так что ей легко удалось это сделать. Горацио полулежал, откинувшись на спинку дивана, но из-за темных очков не было видно, спит он или нет. Келли осторожно сняла с него очки. Кейн зажмурился. А когда снова открыл глаза, Эрик и Келли ошарашенно переглянулись - глаза были почти черными из-за невероятно расширенных зрачков.
- Наркотики? - спросила Келли, адресуясь к Делко.
Коснулась лба Горацио - он не реагировал, смотрел будто сквозь нее.
- Расширенные зрачки, жар, пересохшие губы... - в подтверждение своей догадки перечислила Келли. - Что случилось?
- Я не знаю... - никак не мог придти в себя от изумления Делко.
- Эрик, соберись, - тон Келли стал командным. - Вы были вместе?
- Да, ездили на допрос.
- Он был в порядке?
- Да, уставший, конечно, невыспавшийся, - пожал плечами Эрик, - но вроде в порядке.
- А когда ты заметил первые симптомы?
- М-м-м, наверное, началось еще в машине, - задумался Эрик. - Я думал, он просто засыпает...
- Что было минут за десять до того? - спросила Келли, начиная злиться от того, что Делко не в состоянии сообразить, что от него требуется.
- Ну, там была такая девушка, - Эрик мечтательно заулыбался. Потом нахмурился, вспомнив окончание визита. - Она так странно себя повела...
- Эрик, - перебила Келли, - меня не интересуют подробности твоих амурных похождений! Горацио что-нибудь ел, пил там? Как он мог получить дозу?
- Кофе! - почти выкрикнул Эрик. - Она принесла ему кофе! - он порывисто встал. - Я поеду туда, возьму чашку на анализ...
- Сядь, Эрик, остынь, - поморщилась Келли, - если это было сделано специально, а похоже, так оно и было, никакой чашки там уже нет, да и девушки, скорее всего, тоже.
Она взглянула на Кейна, который по-прежнему пребывал в прострации.
- Если мы хотим узнать, чем его накачали, нужно взять кровь на анализ.
- Я все слышу, между прочим! - неожиданно подал голос Горацио. - И не мечтайте! - язык у него заплетался, слова выходили почти неразборчиво.
Горацио попытался приподнять голову и сесть, но, очевидно, тело ему не подчинялось. Он стал заваливаться набок. Келли придержала его, пока голова лейтенанта не соприкоснулась с сиденьем. Эрик помог перевести шефа в лежачее положение. Келли присела на корточки возле дивана, пытаясь заглянуть Горацио в глаза.
- Горацио, ты понимаешь, что происходит? - мягко спросила она. - Тебе дали какой-то наркотик...
Кейн свернулся калачиком, поджав под себя руки и ноги, и закрыл глаза.
Эрик и Келли переглянулись.
- Зачем она это сделала? - недоуменно спросил Эрик.
- Это сейчас не важно, - решительно заявила Келли, демонстрируя талант отделять зерна от плевел. - Что дали, зачем дали... Горацио пробудет в отключке несколько часов. Способа быстро привести его в норму я не знаю. Это не банальное опьянение и холодный душ тут вряд ли поможет. Нужно приглядывать за ним и постараться улаживать все дела в это время так, чтобы не возникло надобности в его присутствии, понимаешь?
Криминалисты взглянули на спящего начальника, потом друг на друга. Словно подслушав последние слова, зазвонил телефон. Лейтенант даже не шелохнулся. Келли осторожно достала мобильник из кармана пиджака Кейна и, не взглянув на номер, нажала кнопку отбоя, а затем выключила телефон.
***
Делко занимался уликами, лихорадочно поглядывая на часы. Через десять минут пора было сменять Келли. И так ее уже никто не видел целый час, могут возникнуть вопросы. А вопросы сейчас не нужны. Заметив на пороге девушку из отдела регистрации улик, Эрик махнул рукой, мол, заходи.
- Что случилось, Пола?
- Эрик, ты работаешь с уликами по делу семьи Вилсон?
- Да, а что?
- Ну, там внизу федеральный агент Джонсон, он предъявил предписание и затребовал все улики по этому делу.
- Тебе предъявил предписание и у тебя затребовал улики? - изумился Эрик.
- Да, - краснея, кивнула Пола.
- Пойдем, я с ним поговорю.
***
Келли видела, как Делко ушел вместе с Полой, но не встревожилась. Она видела взгляд, который кинул Эрик в сторону комнаты отдыха, и понимала, что он помнит о ней, а значит, постарается вернуться как можно быстрее. Келли снова взглянула на лейтенанта. Кейн спал. За все это время он ни разу не шевельнулся, лишь ритм дыхания менялся, становясь то лихорадочно быстрым, то еле различимым и плавным.
Келли пыталась припомнить все, что она знала о наркотиках, но, при отсутствии данных о виде препарата и дозе, не могла сделать никаких более-менее обоснованных предположений. Оставалось только ждать и надеяться, что за это время не произойдет ничего, с чем они не смогут справиться самостоятельно. Будет лучше, рассудила она, если о произошедшем будут знать только они с Эриком. Делко не подведет. В этом Келли была уверена. Конечно, вины Горацио в том, что случилось, нет, но когда это служило препятствием для недоброжелателей? Тот же Стетлер не преминет вцепиться мертвой хваткой в подобный лакомый кусочек, если узнает. Тогда разбирательств и слухов хватит на несколько лет.
Однако пора бы Эрику вернуться. С этой мыслью Келли выглянула в коридор и выругалась про себя, увидев в дальнем конце коридора Стетлера. За ее спиной послышался шорох. Келли обернулась и увидела, что Горацио предпринимает попытки сесть. Келли кинулась к нему.
- Горацио, куда ты собрался? - придерживая его за плечи, спросила Келли. - Ты меня слышишь? - пыталась достучаться она до затуманенного сознания шефа. Но взгляд Кейна уже снова расфокусировался, поплыл. Теперь он лежал на спине, глядя на Келли, и улыбался. Келли не могла не улыбнуться в ответ. Она снова притронулась к его лбу. Жар спал, да и зрачки уже не казались такими огромными.
- Все будет хорошо, - ласково сказала Келли и, не удержавшись, погладила его по голове. - Поспи еще немного.
Горацио потянулся рукой к ее лицу, провел по щеке, коснулся волос. Келли бросило в жар. Горацио закрыл глаза и Келли будто очнулась. Вспомнив о Стетлере, она вышла из комнаты отдыха. И вовремя - Стетлер как раз направлялся в ее сторону. Оглянувшись в надежде увидеть Эрика и убедившись, что помощи ждать неоткуда, Келли поправила волосы и с самой приветливой улыбкой пошла навстречу их всеобщему "любимцу".
- Привет! - прощебетала она, подходя, но, увидев, как вытянулось лицо Стетлера, поняла, что малость переборщила с любезностью.
- Келли, а где Вулф? - как всегда с недовольным видом осведомился Стетлер.
- Отдыхает, врачи сказали, ему нужно отдохнуть дня два, - все еще улыбаясь, но уже несколько натянуто, ответила Келли, становясь таким образом, чтобы видеть вход в комнату отдыха.
- И когда я увижу его рапорт? - все так же недовольно продолжал Стетлер.
- Наверное, как только Райан выйдет с больничного, - улыбка Келли окончательно увяла.
- А Кейн тоже на больничном? - саркастично поинтересовался Стетлер.
- Нет, он, наверное, на выезде, - понимая, что надо отвечать быстро, но уже чувствуя, что уверенности в ответе недостает, сказала Келли.
- Наверное? - недоверчиво переспросил Стетлер.
- Ну, он передо мной не отчитывается, - вновь натянуто улыбнулась Келли, судорожно соображая, что же делать, поскольку в дверях комнаты отдыха появился лейтенант Кейн собственной персоной. Стоящий спиной Стетлер его еще не заметил, и Келли быстро отвела взгляд.
- Его телефон не отвечает, - продолжал нудеть Стетлер. - Кстати, ваши с Делко рапорты я тоже хочу видеть.
- Хорошо, - улыбка Келли стала просто ослепительной, когда она заметила, что Кейн, пошатываясь и придерживаясь рукой за стены, направился куда-то в сторону лифта.
Стетлер подозрительно поглядел на нее, пожал плечами и двинулся прочь. Келли, стараясь не бежать, кинулась догонять Горацио.
***
Кейн стоял на площадке у лифта, пытаясь вспомнить, куда он шел. Нужно было что-то сделать, что-то важное, но он забыл - что. Все вокруг плыло, вещи были как живые, то и дело меняли форму, цвет, размер. Горацио было сложно ориентироваться в этом переменчивом мире. Если он сосредотачивался на каком-то предмете, тот сразу начинал вести себя нормально - не двигался, оставался той же формы и того же цвета, но стоило лишь отвести взгляд - свистопляска начиналась заново. Так и не вспомнив, куда он шел, Кейн совсем уж собрался было вернуться, но тут двери лифта раскрылись.
@темы: Келли Дюкейн, Эрик Делко, Рик Стетлер, "Рыцарь на хаммере", Горацио Кейн